Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
locked away
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
if i got locked away
kung makulong ako
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
the one that you keep locked away
ang isa na pinananatiling naka-lock mo
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my love locked away in. my heart
my love locked away in. my heart.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
no stanza, no verse, no rhyme not even a single line. no ink to blot the paper to express the words i feel. words that profess love eternal would never be heard or seen. hopes and fears for my love; the deepest of my feelings. freedom to write, i may have but not the freedom to love. no way to show and express while i have the ring on my finger. that’s why this poem will never be written my love for you will remain whispered, hidden. until the day these were no longer bound, i’ll keep my love locked away in my heart
ang tulang hindi ko kailanman susulatin
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: