Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
though not good enough
kahit hindi tayo gwapo atlis hindi tayo manloloko
Last Update: 2019-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im not good enough for you
im not good enough for you
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are we still not good enough
hindi sapat
Last Update: 2019-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you look so good
ang ganda ganda mo
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
im not good enough for you everyone
hindi ako sapat para sa iyo
Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not good enough for truth and cliche
hindi sapat na mabuti para sa katotohanan sa cliche
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pretending loyalty to god is not good enough
ang pagpapanggap na katapatan sa diyos ay hindi sapat
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i i'm not good enough for anyone.
i think i 'm not good enough for anyone.
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't look so good but yes here i am
i don't look so good but yes here i am
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry if i'm not good enough for you
i 'm sorry if i' m not good enough for you.
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all i can do is blame my self for not being not good enough
all i can do is blame my self for not being not good enough.
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you look so good that it really is inspired
gumaganda ka lalo ah ganyan ba talaga pag inspired
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your food looks so good
napakaganda ng iyong pagkain
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if you are not good enough to say goodbye to aldaw..there is a comma.
apo agyamanak manen ti inpaay mo nga ayat ken grasya ita nga aldaw..ket sapay koma apo nga agnanayon nga talna ken kapya ti umadda ti maysa ken maysa...amen.
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the taste seems not so good. but it's fine too.
yung lasa parang hindi masyado masarap po. pero masarap din po.
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'm not good but i have a good habit unlike others. the bad habit is ugly.
hindi man ako maganda pero maganda naman ung ugali ko di katulad ng iba maganda nga ang panget naman ng ugali
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
yes im not perfect im not good but it doesn't mean i don't know how to do good things at all
hindi namin alam kung ano ang hinaharap
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: