Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
look whos talking!
tingnan mo kung sino ang kausap mo
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
look who's talking to
tumingin kung sino ang kausap
Last Update: 2020-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talking to oneself
pakikipag usap sa sarili
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm talking to
kabayan bha to kausar ko
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who are you talking to
sino kausap mo
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you're talking to me
ayaw mo na akong kausap
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
none. talking to you. you?
wala. kausap ka. ikaw?
Last Update: 2019-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i enjoy talking to you
nasisiyahan akong kausapin ka
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm just talking to you
kinakausap lang kita
Last Update: 2019-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after talking to my boyfriend
kausapin mo boyfriend ko
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm talking to someone else
aggravated
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're talking to his cousin.
nakausap mo ba ang pinsan mo
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm talking to other people
ang lalaki na bumibili sa shop
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who am i talking to now on the line
sino po ang kausap ko ngayon
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
look who they are
tingnan mo kung sino ito
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
look who's here
tingnan kung sino ang usapan
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
someone criticizes another person for a fault he has himself! look who is talking!
hayaan ang mga bygones maging bygones.
Last Update: 2018-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
look who i bumped into
tingnan kung sino ang nabunggo ko
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
and look who it is? mr. bear chest 2012.
at siyempre... si mr. bear chest 2012.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reggie, look who's here. it's adorable jeremy.
reggie, nandito ang guwapong jeremy.
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: