Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
save us
tsutsupain kita
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god save us
pagpalain tayo ng diyos
Last Update: 2019-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
save us from danger
ilayo mo po kami sa di magandang gawain
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't save us
i can save us
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
save us both the trouble!
para madali para sa ating dalawa!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for it will save us from the flood
making sampal
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the same way, the lord saves his children not because of their righteousness,
sa parehong paraan, ang panginoon ay nagliligtas ng mga hi ng mga bata hindi dahil sa kanilang katuwiran,
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for loving us and our family you save us from disaster you save us from sickness thank you we are in your town inside the church of christ take care of us always especially the young people who are here with their whole household
panginoon na aming dios salamat po sa pagmamahal mo sa amin ng aming pamilya inililigtas mo kami sa kapahamakan inililigtas mo kami sa karamdaman salamat po nasa loob kami ng bayan mo sa loob ng iglesia ni cristo ingatan mo po kami lagi lalo napo ang mga kabataan na naririto kasama ng kanilang buong sambahayan
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for me po ang salvation po ay ito yung iniligtas tayo ng diyos sa kapahamakan at sa pagpapalaya ni lord saatin at tayo ay naligtas because of god's grace at sa kanyang pagmamahal saatin and hindi tayo maliligtas ng anumang bagay o relihiyon dahil po religion can't save us. at ang kailan lang po nating gawin ay manampalataya at sumunod sa diyos ng buong puso't kaluluwa. and ang salvation din po is ang gawa ng pagliligtas sa isang tao mula sa kasalanan o kasamaan : ang kalagayan ng pagiging ligtas
for me po ang salvation po ay ito yung iniligtas tayo ng diyos sa kapahamakan at sa pagpapalaya ni lord saatin at tayo ay naligtas because of god's grace at sa kanyang pagmamahal sa ngayon at hindi tayo maliligtas sa anumang bagay o relihiyon dahil hindi makakaligtas ang relihiyon. sa amin. at ang kailan lang po nating gawin ay manampalataya at sumunod sa diyos ng buong puso't kaluluwa. and ang salvation din po ay ang gawa ng pagliligtas sa isang tao mula sa kasalanan o kasamaan : ang kalagayan ng pagiging ligtas
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: