Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
losing my grip
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
losing my parents
ang pinakamalaking takot ko ay ang mawala ka
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am losing my mind
i think i lose my mind
Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am losing my soul.
nawawala ang aking kaluluwa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my real self
what
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm losing my appetite
nawawalan na ako ng tiwala
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
losing my mind i want to know
nawawala ako sa isip ko
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its my real name
ang tunay mong pang
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suddenly im losing my self again
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm losing my appetite again
nawawala ng nawawala na akong gana mabuhay =/
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am afraid of losing my family
takot tayo mawalan ng pamilya
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 37
Quality:
Reference:
losing you is better than losing my self
ang pagmamahal sa iyo ay ang pagkawala ng aking sarili
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i found my real dad
nandiyan ang tatay mo maalaga ka niyang alagaan
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you see my real picture
in the picture what did you do
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
losing my patience when all the deadlines are concurrent.
natataranta kapag sabay sabay ang deadline
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks for being my real one
salamat sa pagiging totoo
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quick escape from my real world
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel like, i'm slowly losing my worth to you.
pakiramdam ko ay unti unting nawawalan ako ng malay
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am blessed to have you my real ones
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
youre my real happiness when i was near yo
nung malapit na ako sayo
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: