Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meaning of the story of the native color
kahulugan ng kwento ng katutubong kulay
Last Update: 2015-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dialect of the native language
lipos linggatong
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take a tour of the native lighting
pumasyal sa pailaw sa taal batangay
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which of the following is the issue of a rubbing alcohol
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is the native language of the tausug.
ito ay ang katutubong wika ng mga tausug.
Last Update: 2015-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
powerlessness is a lack of power, which may have different symptoms in managers at various levels of the organization
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ritual of the natives
ritwal ng mga tagbanua
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as a privilege of power, 80% of this mineral wealth is consumed by 20% of the world's population.
bilang pribilihiyo ng lakas, 80% nitong yamang mineral ay nagamit ng 20% populasyon ng mundo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
timeline on thirteen issues of the 5th budjette tan
timeline sa trese isyu 5 ni budjette tan
Last Update: 2016-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assigned defense and security relationships to manage the new realities. instead of the traditional idea of balance of power,
binigyang-diin ang pakikipag-ugnayan sa mga bagong hamon, kabilang ang transnational na krimen, terorismo, at seguridad at pakikipagtulungan sa dagat, gayundin ang, kooperasyon sa mga makataong emerhensiya.
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
transformation is the one of the strategies in the further development and enrichment of the filipino. i mean the translation to the filipino of the materials written in the native as well as foreign language. the activity enriches not only the vocabulary but the rhetorical aspect of the filipino. translation transfer knowledge and information to filipino
pagbabago ang isa sa mga istratehiya sa higit na pag-unlad at pagpapayaman ng pilipino. ang ibig kong sabihin ay ang pagsasalin sa filipino ng mga materyales na nakasulat sa katutubong pati na rin sa wikang banyaga. ang aktibidad ay nagpapayaman hindi lamang sa bokabularyo kundi sa retorika na aspeto ng filipino. pagsasalin naglilipat ng kaalaman at impormasyon sa filipino
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"this has been a lesser issue of contention in some parts of the glbtq community, but – without question – is equally important to other matters that need to be addressed.
“ito ay naging isang higit na maliit na isyu sa ibang bahagi ng komunidad ng glbto , pero - walang kaduda-duda - ay ang mas mahalagang usapan na dapat tukuyin.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and a room is provided for anyone who is ready and willing to work. and this is, of course, only from the legal point of view of the tribes who lived here and claimed their property and its rulers and the land on which they lived and tended it. and it is important to move slowly due to the issue of ownership of this land. and in ancient times no man was in charge of the land. and only one person or family can claim ownership or ownership of ownership
at may inihanda na silid para sinumang handa at gustong magtrabaho. at ito ay, syempre mula lamang sa ligal punto dahil sa mga tribo na nanirahan dito at inangkin nila ang pag aari at mga namuno nito at ang lupang tiniterhan nila at inapakan. at mahalaga itong lumipat ng unti unti dahil sa isyu ng pagmamay ari ng lupang ito. at sa mga sinauna pang pamamaraan walang tao taga pangasiwa ng lupa. at ang isang tao lamang o mag pamilya maari lamang mag angkin o posibelidad ng pagmamay ari lamang
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ramsar ramsar is the capital of ramsar county, mazandaran province, iran. in 2012 its population was 33,018, in 9,421 families. ramsar lies on the coast of the caspian sea. it was also known as sakhtsar in the past. the native people in ramsar are gilaks although there are also mazandarani people living there.
ramsar ramsar is the capital of ramsar county, mazandaran province, iran. in 2012 its population was 33,018, in 9,421 families. ramsar lies on the coast of the caspian sea. it was also known as sakhtsar in the past. the native people in ramsar are gilaks although there are also mazandarani people living there.
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as per the analysis of the person, his occupational and class status is of lower grade. the role ascribed to him as managing trustee of the family organization, is under performed and many role conflicts are evident in the responses to the serious issues of the organization. however, the person apparently does not have any role strain, because there is no attempt from his side to improve the role performance. the concepts of the social structure are very helpful not only in the analysis of social situations, but also in identifying the remedies of the social problems.
ang taong nakakairita ay kamag-anak ng estudyante ng sosyolohiya. ang tao ay may asawa na may dalawang anak, at may hawak na posisyon sa samahan ng pamilya para sa kawanggawa. ang masiglang ngiti ng taong kasama ng kakulitan sa lipunan ay talagang nagdudulot ng inis. minsan, isiniwalat ng tao na ang posisyon ng pamamahala ng trustee na hawak niya sa samahan ng pamilya ay isa lamang abstemious. hindi siya gumagawa ng anumang mga desisyon o nakikibahagi sa alinman sa mga aktibidad sa pag-unlad.
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: