Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
love does not delight in evil but rejoices in truth
ang pag-ibig ay hindi nalulugod sa kasamaan
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it does not take delight in wrong
hindi ito tumagal ng galak sa maling
Last Update: 2015-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love does not rude
ang pag-ibig ay hindi naiinggit at magyabang
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love does not come in a hurry
minamadali
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doing good does not result in evil
ang paggawa ng mabuti ay di magbubunga ng masama
Last Update: 2018-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
true love does not exist
ang tunay na pag-ibig ay wala sa
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does not
pinag usapa
Last Update: 2018-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
delight in the law of god
galak sa batas ng diyos
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does not go
ay hindi napapansin
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does not care.
walang pakialam
Last Update: 2019-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love does not dominate; it cultivates
love does not dominate its cultivate
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does not leave
kahulugan ng walang iwanan
Last Update: 2017-09-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
love does not rejoice over wrong doings
ang pag - ibig ay hindi nagagalak sa mga maling gawain
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does not go unnoticed
has not gone unnoticed
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appointment does not exist
anong ibig sabihin ng appointment does not exist
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you are shameless, pure in evil
wala kang respeti sakin, inuna mo kakatihan mo
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how much do you delight in the image of god in others?
gaano mo kinalulugdan ang imahe ng diyos sa iba?
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love does not make the world go round.love is what makes the ride worthwhile
pag-ibig ang gumagawa ng sulit sa pagsakay
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they would then be forced to fill the earth and would not grow strong together in evil
mapipilitan silang punan ang daigdig at hindi lalakas na magkakasama sa evil
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love is patient and kind. love does not envy or boast.it is not arrogant or rude. it does not insist on its own away.
ang pag - ibig ay matiyaga at mabait. ang pag - ibig ay hindi naiinggit o ipinagmamalaki. hindi mapagmataas o bastos. hindi ito pinipilit sa sarili nitong malayo.
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: