Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
love is not to be measured
ang pag ibig ay hindi nasusukat ng kahit ano
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
personality is not measured by the height of education
mababa mqn qng pinag aralan mo kung marunong kang rumespeto
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love cannot be measured by money
hindi sa pera, kakayahan, o katalinuhan nasusukat ang pagmamahal ng diyos.
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love is not enough
pag - ibig ay hindi sapat
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love is not what you like
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not measured by the height of the educated
hindi nasusukat sa kung ano ang pinag aralan mo ang ugali na isang tao kundi kung paano mo ito ito ibahagi
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
here you can really say that love is not based on appearance✨
ang hitsura ay hindi batay sa pagmamahal at pag-aalaga lamang
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love is not meant for me
ikaw ang sinadya para sa akin
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
though love is not our story
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love is bare
hubad ang aking pag - ibig para sa iyo
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your labour of love is not in vain
walang kabuluhan ang iyong pagpapagal
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love is not blind it is supersighted.
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
being a good leader is not measured of your education level
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love is not a reason to tolerate disrespect
love is not a reason to tolerate disrespect
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how great love is
malaking pagmamahal
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love is not about how much you say i love you
love is not what you say love is what yoy do
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love is always consistent
consistent
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first love is experience.
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love is doesn't matter
sa edad ng pag-ibig ay hindi mahalaga
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love is not measured by what you have what is important is that you love him with all your heart and without hesitation. because love is from god and it is a gift to us love.
ang pagibig ay hindi nasusukat sa kung anong meron ka ang mahalaga ay mahal mo siya ng buong puso at walang pag aalinlangan .dahil ang pagmamahal ay galing sa diyos at ito'y isang regalo sa atin ang pag ibig.
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: