Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
initialize mo muna ang sitwasyon
initialize the situation
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalo mo lang pinapahirapan ang sitwasyon
lalo mo lang ako sinasaktan
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi masyadong maayos ang sitwasyon
hindi masyadong maayos ang sitwasyon
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatakot akong lumala ang pandemic na ito
natatakot akong lumala ang pandemic na ito
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ganito ang sitwasyon natin alam kong ako ang mahal mo
kahit ganito ang sitwasyon natin alam kong mahal mo ako
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako pinayagan ng mama ko dahil ang sitwasyon ngayon ay pandemic
hindi ako pinayagan umalis dahil gabi na sa daan
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano man ka hirap ang sitwasyon natin sa ngayun ang pag aaral ay dapat pa pagtunan mo ng pansin
gaano man ka hirap ang sitwasyon natin sa ngayun ang pag aaral ay dapat pa tuunan mo ng atensyon
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya sabihin mo sa akin ang sitwasyon ng mga bagay doon sa inyong bansa patungkol sa pamantayan ng ekonomiya at seguridad
kaya sabihin mo sa akin ang sitwasyon ng mga bagay doon sa inyong bansa patungkol sa pamantayan ng ekonomiya at seguridad
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilangan habang maaga pa maprevent ang sitwasyon na ito upang hindi pa lumala ang gawaing ito at kailangan kausapin natin si pablo about sa nangyayari.
kilangan habang maaga pa maprevent ang sitwasyon na ito upang hindi pa lumala ang paggawa nito at kailangan kausapin natin si pablo tungkol sa nangyayari.
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the unako gagawin ay hahayaan ko nalang muna sha to dina lumala ang problema at diko sha papatulan at hindinarin rereplyan ng kung anong pinag sasabi niya at buburura ko nalang ang chats nya saakin at ibablock ko nalang
ang unakong gagawin ay hahayaan ko nalang muna sha upang dina lumala ang problema at diko sha papatulan at hindinarin rereplyan ng kung anoman pinag sasabi nya at buburahin ko nalang ang mga chat nya saakin at ibablock ko nalang
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa aking pananaw ang karamihan ng mga mag aaral ay humaharap sa pandemya sa loob ng mmc nahaharap sila sa sitwasyon ngayon dulot ng pandemya isa sa mga problema ay ang paggawa ng mga module dahil iba hinde makasabay sa pagsagot dahil sa ka dahilanan na mabagal ang internet kahit mahirap ang sitwasyon ngayon kailangan pa rin mag aral upang maganda ang kinabukasan
sa aking pananaw ang karamihan ng mga mag-aaral ay humaharap sa pandemya sa loob ng mmc nahaharap sila sa sitwasyon ngayon ng pandemya isa sa mga problema ay ang paggawa ng mga module dahil sa iba pang mga hinde nakakaalam sa pagsagot dahil sa kaagad na mabago ang internet kahit mahirap ang sitwasyon ngayon kailangan pa rin mag aral upang maganda ang kinabukasan
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ang pilipinas ay kulang sa mga bakanteng trabaho o kung ang mga ito ay sapat para sa mamamayang pilipino ay isang masalimuot na tanong na nakadepende sa ilang salik, kabilang ang partikular na industriya, ang antas ng edukasyon at kakayahan ng mga manggagawa, at ang pangkalahatang kondisyon sa ekonomiya. ayon sa philippine statistics authority (psa), ang unemployment rate sa pilipinas ay 5.5% noong july 2023. ibig sabihin, tinatayang nasa 2.8 million ang unemployed filipinos. gayunpaman, iniulat din ng psa na mayroong 5.4 milyong bakanteng trabaho sa parehong buwan. ito ay nagpapahiwatig na mas maraming bakanteng trabaho kaysa sa mga pilipinong walang trabaho. gayunpaman, mahalagang tandaan na hindi lahat ng mga bakanteng trabaho ay nilikhang pantay. ang ilang mga bakanteng trabaho ay maaaring mangailangan ng mga partikular na kasanayan o karanasan na maaaring wala sa maraming pilipino. bukod pa rito, ang ilang mga bakanteng trabaho ay maaaring matatagpuan sa mga malalayong lugar ng pilipinas, na maaaring maging mahirap para sa mga pilipino na ma-access ang mga ito. sa pangkalahatan, mahirap sabihin nang depinitibo kung ang pilipinas ay kulang sa mga bakanteng trabaho o kung sila ay sapat na para sa mamamayang pilipino. mayroong ilang mga kadahilanan upang isaalang-alang, at ang sitwasyon ay maaaring mag-iba depende sa partikular na industriya at lokasyon.
ayon sa pagkakasunod sunod
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: