Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lumipas na ang masamang panahon
lumipas na masamamg ang panahon
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ikaw na nga
ikaw na nga
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
sana ikaw na nga
sana ikaw na nga
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makatulog na nga ,,,,,
makatulog na nga ,,,,,
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makalugon na nga ni
makalugon na nga ni
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang taon man ang lumipas na hindi nagkikita
ilang taon na din tayong hindi nagkikita kita
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tsabi na nga ba ehh
sabi na nga ba ehh
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa sayo din naman kase, alam mo na nga di ka mahal pinipilit mo parin sya
nasa sayo din naman kase, alam mo na di ka mahal pinipilit mo parin sya
Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti na nga nag charge kana
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adda kuma kayat na nga ibaga
adda kuma kayat na ibaga
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tanggap na nga namin yel ano ba
tanggap ka namin okay
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magayunun ka na nga, paparagayon ka pa
paparagayon
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti na nga nag charge kanang bobo ka
buti na nga nag charge kanang bobo ka bobo ka
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aywen at awan ti maberukan na nga kenyakon
aywen at awan ti maberukan na nga kenyakon
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sitwasyonbuang kita na nga kasal na mangutana pa jud
buang kita na nga kasal na mangutana pa jud
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na nga hindi mo naman na ako pinapansin
hala kung sakali baka yung pag deliver diyan kasi sarado na, ano kaya pwede kung gawin
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunti iy subra na nga haha dahil sino bayan besh
kunti iy subra na nga haha dahil kanino bayan besh
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka nagchat kac syempre ibaga na nga kinyam ajay obing
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maymayat ti ilokano para am mu na nga isnu ti kaapak!
maymayat
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagam ken papang mo saplalak ti malunggay jay rufa na nga kasla budo budo
ilocano
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: