Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lungs show no active parenchymal infiltrates
ang mga baga ay hindi nagpapakita ng aktibong mga infiltrates ng parenchymal
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the rest of the lungs show no active parenchymal infiltrates
heart is not enlarged
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no active lung infiltrates
walang aktibong infiltrates ng baga
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the rest of the visualized lungs show no definite active parenchymal infiltrates
pangalatok
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no active parenchymal infiltrates are seen
walang aktibong parenchymal infiltrates ang nakikita
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apicolordotic view shows no active parenchymal infiltrates
apicolordotic view shows no active
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no active parenchyma infiltrates heart is no enlanged
walang aktibong miyembro ng parenchyma na lumusot sa puso ay walang nakakabit
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no active parenchymal densities
no active parenchymal densities
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
show no fear
show no fear
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont show no love
show no love
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sub optimal study shows no definite infiltrates
sub optimal study shows no definite infiltrates
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no active parenchymal infiltrates are noted heart is not enlarged hemidiaphragms sulci and bony thorax are intact
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is no active layer or channel to copy from.
error-console-action
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shows no concern / shows no interest / unmindful
hindi namamansin
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
follow up study done as compared with the previous film taken shows no further distraction and better alignment of the fracture fragments in the left clavicle
follow up study done as compared with the previous film taken shows no further distraction and better alignment of the fracture fragments in the left clavicle
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: