Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pwedi po ba magpapicture
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pwedi po ba sa gcash nalang
pwede sa gcash na lang
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede po ba mag request ng song?
pwede po bang makahingi ng kanta
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir pwedi po ba bukas nlng ako pupunta
pwede po ba na bukas na lang ako
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede po ba mag paalam
pwede magpaalam
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madam pwedi po ba mamaya kona lilinisin kasi masakit pa yong ulo ko
madam pwedi mamaya ko na linisin yan kasi masakit pa yong ulo ko
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hi madam, pwedi po ba akung mag tanung kung tapos mo na bang inaayos ang mga documents ko
hi madam, pwedi po ba akung mag tanung kung tapos mo na po bang inaayos ang mga documents ko
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay wala kc western union dito sa pangantucan maam pwedi po ba sa rd pawnshop
ipadala mo sa western union sa money changer
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sori po na mdiaturbo ko inyung gabie madam, pero kailangan ko kasi na mag tanun sayo kung gusto mo sagutin kasi c fe hindi siya makapag diretso sakin sa ating dalawa lqng naman to madam pangako hindi ko sasabihin kqy fee na ng chat ako sayo, gusto ko lang na mlaman na may karelasyun na sya jan par hindi na ako mag asa sa kanya hindi po ako sinungaling madam pwedi po ba na diretsuhin mo nalang ako madam para ako na mismo lalayo kay fe
sori po na mdiaturbo ko inyung gabie madam, pero kailangan ko kasi na mag tanun sayo kung gusto mo sagutin kasi c fe hindi siya makapag diretso sakin sa ating dalawa lqng naman to madam pangako hindi ko sasabihin kqy fee na ng chat ako sayo, gusto ko lang na mlaman na may karelasyun na sya jan par hindi na ako mag asa sa kanya hindi po ako sinungaling madam pwedi po ba na diretsuhin mo nalang ako madam para ako na mismo lomalayo kay fe
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: