Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maaring makatulong
pwede mahingi
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaring makulong sila
maaring makulong
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaring masunog pagnatagalan
dahil maaaring magka sunog
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaring epekto ng paglilinis
maaaring epekto ng paglilinis
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga equipment na maaring makatulong sayo
maaring makatulong
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaring masira ang mga pananin sa tuwing
maaring masira ang mga pananin sa tuwing umaapaw
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang taimtim na dasal ay maaring magligtas sa milyong tao
ang taimtim na dasal ay mkakapag ligtas ng milyong tao
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magbigay ng 3 maaring maging thougts ni promoter during instropection
magbigay ng 3 maaring maging thougts ni promoter sa panahon ng instropection
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
walang tamang pagkakasunod synod isa lamang ang maaring sagot a
wala sa tamang pagkakasunod sunod
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaring gamitin ang mga pahiwatig ng konteksto sa iba pang paksa upang masmadali ito
maaring gamitin ang mga pahiwatig ng konteksto sa iba pang paksa upang masmadali ito
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil masarap ito at tunay na maaring mapagmlaki nating mga pinoy lalo na ang mga cabiteno
dahil masustansiya ito at tlga masarp
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ibig sabihin po nito ay hindi lahat ng pinaniniwalaan natin ay tama, maaring ito ay sabi sabi lang
ang ibig sabihin po nito ay hindi lahat ng pinaniniwalaan natin ay tama,maaring ito ay sabi sabi lang
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questionano ang uri ng batas na maaring ipalabas ng pangulo,maliban sa ???? and answer portion
tanong at sagot na bahagi
Last Update: 2016-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaring malugi at mawalan ng trabaho.mababawasan ang pagtaas ng kaso ng covid dahil kaunti nalang ang nasa mall
maaring malugi ang kanilang kabuhayan at mawalan ng trabaho.
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang isang taong nakatapos ng pagaaralay maaring makapaga ambag ng kanyang mga natatanging kaalaman at kakayahan tungo sa kaularan ng lipunana
ang isang taong nakapagtapos ng pagaaral
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tao ay maaring pumili upang ilihis ang tram mula sa track ng maun na nagse save ng limang tao sa track ngunit pinatay ang mangagawa sa kabilang track
ang tao ay maaring pumili upang ilihis ang tram mula sa track ng maun na nagse-save ng limang tao sa track ngunit pinatay ang mangagawa sa kabilang track
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tulang ito ay nagpapahayag ng isang papuri. panaghoy o iba pang uri ng damdamin. nagawah ng dakilang tao. bansa o anomang bagay na maaring papuriha
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaring mangyari lamang ang storyang ito ay kung tayo tlaga ay magkakaroon ng bakuna laban sa pandemiya ito.at mapupuksa na ang sakit na kumakalat .at kung ang mga tao ay mkikinig sa lhat ng sinasabi ng nkakataas sa atin.na maarin humina ang kapit ng sa mga tao.
maaring mangyari lamang ang kwentong ito kung tayo tlaga ay nagkakaroon ng bakuna laban sa pandemiya ito.at mapupuksa na ang sakit na kumakalat .at kung ang mga tao ay mkikinig sa lhat na sinasabi ng nkakataas sa atin.na maarin humina ang kapit ng sa mga tao.
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lahat ay nag iba ng mundoy sakupin ng pandemya kapaligiray naging madilim, kinagagalaway naging masikip karamihay naging malungkot at nagkakasakit kahit na sino ay maaring apektado matanda o bata mahirap o mayaman kulot o matuwid babae o lalaki maitim o maputit kayumanggi pandemyay walang pinipili pagkakaisa ay ang pinaka importante disiplina sa sarili ay dapat manatili simpling pagsuot ng facemask ay dapatisa sa ating gawi para sa panibagong bukas makikita ang matatamis na ngiti.
ang lahat ay nag iba ng mundoy sakupin ng pandemya kapaligiray naging madilim, kinagagalaway naging masikip karamihay naging malungkot at nagkakasakit kahit na sino ang maaring apektado matanda o bata mahirap o mayaman kulot o matuwid babae o lalaki maitim o maputit kayumanggi pandemyay walang pinipili pagkakaisa ay ang pinaka-importanteng disiplina sa sarili ay dapat manatili simpling pagsasakatuparan ng facemask ay dapat makita sa ating gawi para sa panibagong bukas makikita ang matatamis na ngiti.
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ibang mga wika sa pilipinas ay hindi raw nalalayo sa tagalog kaya naman kung ito ang gagamiting wikang pambansa kaunting pag aaral na lang ang aaralin ng iba. 134 na nagkabisa nuong disyembre 13 1937 na tagalog ang maging batayan ng wikang pambansa ng filipinas ang naturang batas ay nagkabisa lamang nuong 1940. 10082019 pinagtibay ng kautusang tagapagpaganap blg. maaring mawala ang matatandang henerasyon subalit sa pamamagitan ng wika ay naipapabatid pa rin nila ang kani
rephrase the sentencang ibang mga wika sa pilipinas ay hindi raw nalalayo sa tagalog kaya naman kung ito ang gagamiting wikang pambansa kaunting pag-aaral na lang ang aaralin ng iba. 134 na nagkabisa nuong disyembre 13 1937 na tagalog ang maging batayan ng wikang pambansa ng filipinas ang naging batas ay nagkabisa lamang noong 1940. 10082019 pinagtibay ng kautusang tagapagpaganap blg. maaring mawala ang matatandang henerasyon subalit sa pamamagitan ng wika ay naipapabatid pa rin nila ang kani
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: