Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maayong buntag sa tanan
magandang umaga sa iyong lahat
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilonggo sa tanan
ilagaw ta
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayng hapon sa imo
ilonggo
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang hapon sa bicol
magandang hapon sa bicol
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
magandang hapon sa b'laan
magandang hapon sa b'laan
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa tanan nga sakripisyo mo
lahat ng sakripisyo mo ay may kapalit na maganda
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa tanan nga mga sacrifice niyo
salamat sa lahat na binigay mong advice
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ifugao salita magandang hapon sa lahat
ifugao salita magandang hapon ay isang lahat
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang hapon sa inyong lahat ako po si
magandang hapon sa inyong lahat ako po si
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malipayong bag-ong tuig sa tanan kaninyo didto
manigong bagong taon sa inyong lahat diyan
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy monthsary baby,una sa tanan gusto ko mag
happy monthsary baby,una sa tanan gusto ko mag pasalamat kay ara ka japon sa tupad ko
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madamo gid nga salamat sa tanan mo nga bulig saakon
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay kahibaw tang mga blt nga ang ginuo ang nakabalo sa tanan
na walang pinagsisihan
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
igorot to tagalog translation magandang hapon sa lahat ako pala si
magandang hapon sa lahat ako pala si
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanus a unta ako malipay sa tanan kaugalingon na dili mahilabtan ng ubang tawo
kanus isang hindi ako malugod sa lahat ng tao na hindi ko maintindihan ng mga tao
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang hapon sa inyong lahat ako po si gernel valdez na nagmula sa abm
magandang hapon sa inyong lahat ako po si gernel valdez na nagsmula sa abm
Last Update: 2019-09-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagkalipay ako sa dalanon sang imo mga pagpamatuud subong sang sa tanan nga manggad ano meaning
nagkalipay ako sa dalanon sang imo mga pamamatuud ngayon sang sa lahat nga manggad ano meaning
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinuod gani,gamingaw ka pirmi sa imong x aidalene ang imong 1 n only gugma sa tanan😂
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cge ..... lng batonon ko lng nga hndi man sa tanan nga adlw myd ko at mka bulig sa inyo ... bci muni na ni nga last ... 😔😔😔😔😔
cge.....lng batonon ko lng nga hndi man sa tanan nga adlw myd ko kag mka bulig sa inyo...bci muni na ni nga last...😔😔😔😔😔
Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lamat sa tanan mo sa pag asikaso sa amon salamat pod sa mag pa klase sa amon bisan pobrw kita damo damo na salamat sa inyo ma pa i love you
salamat sa tanan mo pag asikaso sa amon salamat spod sa mag ma klase sa amo bisan pubri kita ma pa damo damo na salamat sa inyo i love you
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: