Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mabuhay ang pilipinas sa ilocano
mabuhay ang pilipinas sa
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa bansang pilipinas
itataya ko ang buhay ko para sa aking bansa
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumakop sa bansang pilipinas
sumakop sa ating bansa
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
islogan tungkol sa bansang pilipinas
islogan tungkol sa bansang pilipinas
Last Update: 2017-06-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
larawan sa kultura ng bansang pilipinas
larawan i-sa kultura ng bansang pilipinas
Last Update: 2015-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuhay ang mga pilipino
tagalog only
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itataya ko ang aking buhay para lang sa bansang pilipinas
itataya ko ang buhay ko para sa aking bansa
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano pumunta sa inyong bansang pilipinas
paano pumunta sa inyong mga pilipinas
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuhay ang bagong kasal
norwegian
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang bansang sumakop sa singgapore
mga bansang sumakop sa singapore
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang bansang iran ay nagbibigay ng kanilang kon
ang bansangiran ay
Last Update: 2015-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog to ilocano mabuhay ang bagong kasal
mabuhay ang bagong teachers ng region 1
Last Update: 2023-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wikang filipino ating gamitin upang umunlad ang bansang atin
wikang filipino ating gagamitin upang umunlad ang bansang atin
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog to bicol translationang pinakamalaking pakikipagsapalaran na maaari mong gawin ay upang mabuhay ang buhay ng iyong mga pangarap
ang pinakamalaking pakikipagsapalaran na maaari mong gawin ay upang mabuhay ang buhay ng iyong mga pangarap
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumakayod para mabuhay ang mga anak nya na si anita para makapag tapos ang kanyang mga anak para makakain ng maayos ang mga anak
kumakayod para mabuhay ang mga anak nya nasi anita para makapag tapos ang kanyang mga anak paramakakain ng maayos ang mga anak
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag iingat po kayo palage dyan sa bansang syria..sana po magkaroon na ng silence ang bansang syria,god bless you always
mag iingat po kayo palage dyan sa bansang syria..sana po magkaroon na ng katahimikan ang bansang syria,god bless you always
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mundong ito simula nang akoy mabuhay ang mga magulang ko ang aking taga gabay sa mundong puno ng lungkot at problema hindi nila ko hinayaang may isa at walang kasama
sa mundong ito simula nang ako'y mabuhay ang mga magulang ko ang aking taga gabay sa mundong puno ng lungkot at problema hindi nila ko hinayaang may isa at walang kasama
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung pupunta man ako sa ibang bansa, hindi para mag trabaho, pupunta ako sa ibang bansa upang makita ko ang magandang tanawin at para mamasyal pupuntahan ko ang bansang paris, korea at america
kung pupunta man ako sa ibang bansa, hindi para mag trabaho, pupunta ako sa ibang bansa para makita ko ang magandang tanawin at para mamasyal pupuntahan ko ang bansang paris, korea at america
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ang pusa ay isang matalinong hayop madaling makahanap ng pagkain dahil siya ay may utak, kahit mag isa man siya ay kaya niyang mabuhay, ang pusa ay mabilis tumakbo, maingat ang pagkatulad namin sa pusa ay maingat din ako at kaya ko din buhain ang sarili ko kahit mag isa man ako dahil my utak din ako.
dahil sa pusa ay isang matalinong hayop na madaling makagawa ng pagkain dahil siya ay may utak, kahit na may isang tao siya upang mabuhay siya, ang pusa ay mabilis na tumatakbo, maingat ang pagkakatulad namin sa pusa ay maingat din ako at kaya kong buhain ang sarili. ko kahit mag isa man ako dahil my utak din ako.
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"magandang umaga po sa ating lahat! ako po si matthew s. de guzman, isang mag-aaral ng kindergarten dito sa paaralang ito. ngayon, ako po ay taos-pusong nagpapasalamat sa inyo. una sa lahat, nais kong magpasalamat sa aking mga minamahal na magulang. kayo po ang aming unang guro sa buhay. maraming salamat po sa inyong walang sawang pagmamahal, suporta, at pag-aaruga. sa inyong mga gabay at pag-aalaga, kami po ay lumalaki nang may pagmamahal at tiwala. nais ko rin pong magpasalamat sa aming mga guro. kayo po ang aming mga pangalawang magulang sa paaralan. maraming salamat po sa inyong pasensya, dedikasyon, at pagtuturo sa amin ng mga bagong kaalaman. sa inyong mga aral, kami po ay natutong maging masipag, matiyaga, at magalang. sa mga kaibigan ko sa klase, maraming salamat po sa inyong pagkakaibigan at tulong sa akin. sa ating mga paglalaro at pag-aaral, tayo po ay nagtulungan upang matuto at magtagumpay. hindi ko po kayo malilimutan at lagi kong tatanawin ang ating mga magagandang alaala. sa lahat ng mga taong nagbigay ng kanilang oras at suporta sa amin, maraming salamat po. ang inyong presensya at pagdalo sa araw na ito ay nagbibigay sa amin ng inspirasyon at kasiyahan. maraming salamat po sa inyong mga payo, tawanan, at mga papuri. sa aking mga kapwa mag-aaral, maraming salamat po sa inyong pagiging kaibigan at kasama sa aming paglalakbay. sa ating mga kasiyahan at mga pagsubok, tayo po ay nagtulungan upang abutin ang ating mga pangarap. patuloy po nating ingatan ang ating pagkakaibigan at magtulungan sa mga susunod na hakbang ng ating pag-aaral. sa ating lahat, maraming salamat po sa pagbibigay ng mga magagandang alaala at pagkakataon sa amin. ang mga araw na ito ay hindi lamang tungkol sa pagtatapos, kundi pati na rin sa mga bagong simula. muli, maraming salamat po sa inyong lahat. mabuhay po tayong lahat! mabuhay ang mga mag-aaral ng kindergarten!"
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting