Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baka maadik ka nyan
baka maadik tayo nyan
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hain ka nyan ada kara mama
hain ka nyan ada kara mama
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae ka man batid niyan
batid
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dakal na naman mabuktot ka nyan
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balu na kaya. ing pamilya. mu. makikabit ka. nyan
balu na kaya. ing pamilya. mu. makikibit ka. nyan
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag inaro ka ng taga pangasinan, mamahalin ka nyan pero kayang mona balet.
mag inaro ka ng taga pangasinan, mamahalin ka nyan pero kayang mona balet.
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahahahaha 🤣 naku dae ka nyan sakuya dalaga maray makakapag litrato sa among mo kasi nakakasukob ka maray nauunahan ng sukob ba,🤣🤣🤣🤣🤣
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpoon sa pagbagsak kan dáhon an mga istoryang dai mo huhunaon na makakaabot sa susunod na henerasyon dai dapat pundohon an pagsurat kan satuyang tataramon asin dai dapat malingaw sa kagayonan kan pagbasa nin mga surat na hali sa mga utak kan satuyang mga pag-iriba an oras na tinaya mo sa paggibo nin obra, surat, tula man o kanta basta nilaagan **** puso sigurado na iyan matalubo arog kan káhoy, daí pirming nahihiling an pagdakula pero maabot an aldaw igwang saróng tawo an matambay sa limpoy kan hawak niya igwang sarong tawo an masirong ta makusogon an uran mahihiling mo an dáhon na nagbabalyi kapot kan duros pasiring sa banggi an mga káhoy nagtatalubo, haloy magadan an úbak sa hawak niya an patunay na sinda nabubuhay dara-dara an mga istorya na sinurat ta an mga piyesa na nakadukot na sa dugo ta sinda an giya na kita dapat an maprotekta sa palibot ta daí matatapos an buhay sa pagbagsak kan dáhon sa daga na iniistaran ta daí matatapos an buhay maski sadiring dugo ta an magkugos sa daga na pinadangat ta
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: