Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi maganda
magandang kasabihan
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maganda ang tela
magandang uri ng tela
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maganda sa ilocano
hindi maganda sa ilocano
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maganda ang relasyon
tinutukan niya ako ng kutsilyo
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maganda ang koneksyon mo
na hindi maganda
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapakitang hindi maganda at sinasabi
hindi maganda ang pinakita mo sa harap
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang hindi sumisilip
nahuli kong sumusilip ang moon sa akin
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maganda ang pakiramdam ko ngayon
ayoko ngayon araw
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensiya na sa nasabi kong hindi maganda
pasensya na sa nasabi kong hindi maganda
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
english nang hindi kasama
ano ang english nang kanding
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi na mag iisip pa
para hindi na mag isip pa
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalaking hindi maganda ang boses pero kumakanta parin
hindi maganda boses ko
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal ko nang hindi naranasan ito
matagal ko nang hindi nakita
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binili ko nang hindi ko kailangan,
hindi,dahil binili nya ito ng kailangan nya
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong english nang hindi nag sisinungaling
hindi ka nagsisinungaling
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong english nang hindi na kimi makakaalis
hindi kami makakaalis nito
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag may magcomment na hindi maganda huwag na lang naatin patulan
kapag may magcomment na hindi maganda huwag mag-aksaya
Last Update: 2019-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo na ang problema na mag iisip sayo
hayaan mo na ang problema na mag iisip sayo
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what means nang hindi ko alam ang tumatakbo sa utak
hindi ko maintindihan ang takbo ng utak mo
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ni mama ang makausap ang sarili habang may iniisip siyang hindi maganda
gusto ni mama ang makausap ang sarili habang may iniisip siyang hindi maganda
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: