Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayan na naman kayo
ayan ka na naman
Last Update: 2018-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag kaaway kayo ni jennie
magkaaway ba kayo ni sushil
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago na naman
ah bago na naman
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagay naman kayo
bagay naman kayo
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit na naman?
naboboang ka na naman
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag kaaway ba kayo ni erica mercado
are you and erica mercado enemies?
Last Update: 2015-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maiinis ka na naman
nagustuhan ko lang ang litrato mo
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na naman nakita nyo
ikakasal kana pala
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nkalasawa bangus na naman.
nkakasawa bangus na naman.
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ka na naman gagala?
mo na naman ako
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
batog na naman pagpiraw mo
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dakal na naman mabuktot ka nyan
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inlove ka na naman sa'kin ����
na inlove ka sakin
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na iinsecure na naman ako ng sobra
sobrang tinamaan ako ng insecurities ko
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihh nanu na naman wari ing lawen mu keni
kapampangan
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ala ka na naman na dapat matinu ne ej
ala na ka na naman dapat matinu ne ej
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ala ya kanyan bebe kaya yaku na naman gugulwan na
ala ya kanyan bebe kaya yaku na naman gugulwan na
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papa tumawag na naman yong agency at nagtanong kailan magsisimula
papa tumawag na naman yong agency kailan daw ako pupunta sa office nila?kung itutuloy ko paren daw ba?palage nalang akng kinukulit,parang wag nalang natin ituloy to kasi nahihiya narin ako na pinag antay sila ayaw ko namang mag iisip sila ng kung ano ano
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
tagalog kapampangan translatoroh yan oh. menakit na kayu na naman ne.
tagalog kapampangan translatoroh yan oh. menakit na kahoy na naman ne.
Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
damo kaaway na babaye..may kaling man na matar oto oto dna bulag
damo kaaway na babae..may kaling man na matar oto oto dna bulag
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: