Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mag sambayang ka na
it's time to pray
Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ataman ka na urig
mag ataman kana urig
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag bisaya ka na lang dong
mag bisaya malang ta kay naglisod ko
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya ka na, busy kasi ako
pasensya ka na,busy kasi ako
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag charge ka na bobo ka
mag charge ka na bobo ka
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hain ka na
waray
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma buti naman mag charge ka na
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busog ka na
ilocano
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nakakagigil ka na.
bulero ka.
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasan ka na?
kapampangan
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka naman mag lalaho ka na parang bula
alam mo ba ang lahat ng mga sinasabi mo sa akin?
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang kailan lang, mag dadalawang taon ka na
parang kailan lang isang taon na
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilisan ninyo mag luto
bilisan mo mag luto
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chat mo ako pag tapos ka na mag online lang ako
chat mo ako pag tapos kana
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ka na mag pahinga
pwede ka magpahinga
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako at nakauwi ka na
masaya ako at nakauwi ka ng maayos
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chat mo ako pag nasa bahay ka na
chat mo ako pag nasa bahay ka na
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marunong ako mag luto ng iba ibang pagkain at marunong ako mag taewondo
marunong ako mag luto nag iba ibang pagkain.
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wow.. magaling ka na mag ilonggo ah.
wow .. magaling ka na mag ilonggo ah.
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gusto ko ay maging chief kasi mahilig ako mag luto at dun ako magaling
ang gusto kong maging pinuno kasi mahilig akong mag luto at dun ako magaling
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: