Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magtrira ka para sa sarili mo wag puro sa iba
magtrira ka para sa sarili mo wag puro sa iba
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
nagpapapansin ka sa iba
nagpapapansin ka lang sa akin
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit malayo tayo sa isat isa .sana mag tiwala ka sa akin mahalin kita mag pakaylanman
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imbes na makipag kumpetinsya ka sa iba. pipiliin ko nalang na maging kumalma. yan ang natutunan ko habang tumatanda ako
imbes na makipag kumpetinsya ka sa iba. pipiliin ko nalang na maging kumalma. yan ang natutunan ko habang tumatanda ako
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pig tagalog kuna ta nalalawi ako mag bicol kading isasabi ko hehehe.. sorry kung malakas aking pag seselos porket nag seselos ako wala nakong tiwala sayo sadyang mahal lang kasi talaga kita e at sobrang takot akong mapunta ka sa iba sorry ah kung sa tingin mo malakasa ako pero ikaw lang kasi yung kahinaan ko e nag seselos ako kasi mahal kita gets mo bayon
pig tagalog kuna ta nalalawi ako mag bicol kading isasabi ko hehehe .. sorry kung malakas ang aking pag seselos porket nag seselos ako wala nakong tiwala sayo sadyang mahal lang kasi talaga kita e at sobrang takot akong mapunta ka sa iba sorry ah kung sa tingin mo malakasa ako pero ikaw lang kasi yung kahinaan ko e nag seselos ako kasi mahal kita gets mo bayon
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap ng ganitong sitwasyon..alam mo yung pakiramdam na masakit pero kailangan mong magpakatatag dahil kailangan mo ulit magipon at maibalik ang mga bagay na nawala sayo dahil sa naging kampante ka sa mga tao, kaibigan, at sa iba pang bagay, na hindi mo akalain na mismo sila pa ang dahilan para maranasan mo ang ganito
ang hirap ng ganitong sitwasyon..alam mo yung pakiramdam na masakit pero kailangan mong magpakatatag dahil kailangan mo ulit magipon at maibalik ang mga bagay na nawala sayo dahil sa naging kampante ka sa mga tao, kaibigan, at sa iba pang bagay, na hindi mo akalain na mismo sila pa ang dahilan para maranasan mo ang ganito
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asweran mo wag mo ako idamay about nyan ... unsa man akong laboton ana🤔🤔kaya ko answeran yan, pero anong paki ko jan ,,, kong gusto mo nang sagot sa iba mo ipasa ,, wag mo idamay sa mga ganyan kuongon minuvo ine🤔🤔🤣🤣🤣🤣
asweran mo wag mo ako idamay about nyan...unsa man akong laboton ana🤔🤔kaya ko answeran yan,pero anong paki ko jan,,,kong gusto mo nang sagot sa iba mo ipasa,,wag mo idamay sa mga ganyan kuongon minuvo ine🤔🤔🤣🤣🤣🤣
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pa cring2 pa ito nga imu babaye nga bulag na kamu..pag upod kamu mga buwaon...pati kami gin he2mu mo nga uwat2 bahala ka sa buhay mo wag na wag kang umuwe dito sa bahay kung problema lang dala mo kami pa ginagawa mo loko2...kaupay mula..parihas la kamu ni ate puro problema binibigay anuba mayron mga utak nyo...nakakahiya kayo sa pamilya mga boysit..tseeeeeee😡😡😡😡😡
nihawa ka uy
Last Update: 2017-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog kapampangan translatorada pin ebaling mag tiwala ka kareng aliwang tao ali mu kareng kapamilya mu kc nung ninu pa ing amanwan mung pamilya ila pang manyira keka tsaka pane ka plastikan ngan ing papakit da pag maka harap ka goods la pero pag maka gulot ka oren na marites pasok������ mayli nakamu ana pin. gawan ku ing buri kung gawan king sarili ku dahil biye ku ini.������ ayan mag comment na kayu tsaka yu pisabyan ala kung pakyalam
ada pin ebaling mag tiwala ka kareng aliwang tao ali mu kareng kapamilya mu kc nung ninu pa ing amanwan mung pamilya ila pang manyira keka tsaka pane ka plastikan ngan ing papakit da pag maka harap ka goods la pero pag maka gulot ka oren na marites pasok������ mayli nakamu ana pin. gawan ku ing buri kung gawan king sarili ku dahil biye ku ini.������ ayan mag comment na kayu tsaka yu pisabyan ala kung pakyalam
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ilang awit pa ba ang aawitin, o giliw ko? ilang ulit pa ba ang uulitin, o giliw ko? tatlong oras na akong nagpapacute sa'yo 'di mo man lang napapansin ang bagong t-shirt ko ilang isaw pa ba ang kakainin, o giliw ko? ilang tanzan pa ba ang iipunin, o giliw ko? gagawin ko ang lahat, pati ang thesis mo 'wag mo lang ipagkait ang hinahanap ko sagutin mo lang ako aking sinta'y, walang humpay na ligaya at asahang, iibigin ka sa tanghali, sa gabi, at umaga 'wag ka sanang magtanong at magduda dahil ang puso ko'y walang pangamba na tayo'y mabubuhay na tahimik at buong ligaya ilang ahit pa ba ang aahitin, o giliw ko? ilang hirit pa ba ang hihiritin, o giliw ko? 'di naman ako manyakis tulad nang iba pinapangako ko sa'yo na igagalang ka
ilocano
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: