Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa akin
chavacano language mahal kita
Last Update: 2017-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka magalit sila sa akin pagsinabi ko
baka magalit sila akin
Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa akin
dahil sobrang hirap
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malibang sa akin
maliban sa akin
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napipikon sa akin,
napipikon sa akin
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang magalit sa akin, wala akong kasalanan sayo.
wag magalit
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ka magalit sa akin translet in english
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaramdam niyo sa akin
niyo saakin
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naasar ka. sa akin
naasar
Last Update: 2019-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit kaba sa akin?
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong bagay sa akin
anong bagay sa akin?
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english/bumulaga sa akin
ingles / bumulaga ay isang kamag-anak
Last Update: 2016-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pagkuha sa akin
salamat sa pagkuha bilang katulong
Last Update: 2022-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka merong magalit sa ating dahil ka chat kita
baka may ka chat ka ba na iba
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love pasincya na wag kana magalit sa akin pahinga kana at matulog kasi pagod ka
love pasincya na wag kana magalit sa akin pahinga kana at matulog kasi pagod ka
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: