From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maganda diyan sa inyo
maganda diyan sa lugar ninyo
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nagulat ba sila diyan sa video
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malamig ba diyan
malamig ba diyan sa lugar mo
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaga ba o gabi diyan sa inyo?
umaga ba diyan o gabi
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaraw ba diyan?
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda ba yung kanta
maganda yung kanta
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nobela na mula sa egypt
nobela na mula sa egypt
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sabi ko gabi din ba diyan
antok na ako masakit na mga mata ko sa puyat
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta ang virus diyan sa inyo
kamusta ang virus diyan sa inyo
Last Update: 2020-08-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kailan kayo aalis diyan sa manila
kailan ka aalis dito sa agdangan
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako nakatira diyan sa pilipinas
hindi ako nakatira sa ph
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paniniwala ko diyan sa panabanbalaya kay allah 5
paniniwala ko diyan ay isang panabanbalaya kay allah 5
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang may kasama ka diyan sa kwarto mo na babae,
may kasama ka sa kwarto
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sigurado ako naiinip ka dahil nag iisa ka lang diyan sa condo mo
sigurado ako naiinip ka dahil nag iisa ka lang diyan sa condo mo
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isipon mo mga aki mo dugay na bakong pagjowa ang itanom mo diyan sa isip mo
isipon mo mga aki mo matagal na bakong pagjowa ang itanom mo diyan sa isip mo
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi luv if hindi kapa kumain kumain kana kasi alam mo naman na wala ako diyan sa tabi at hindi kita nakikita araw araw promise mahal na mahal kita sana palagi mong alagaan ang sarili mo at huwag na huwag mong pabayaan yung sarili kun mayroin kamang problima nandito lang ako para makinig sa lahat ng sasabihin mo
basta huwag mong pababayaan ang sarili mo
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tay buen bwiset so yaon diyan sa hiraya primo ka lalaki tawo chismoso ta swerte daa c ye ta nka agom daa ki mayaman ...aw niyako dai kamo tatao mag simbag bka angkan ninda pigkakaon gold !!! dai pakiaraman buhay ninda ...nkikiaram nata nag hahagad kmi pang siba saiya ...
tay buen bwiset so yaon diyan sa hiraya primo ka lalaki tao chismoso ta swerte daa c ye ta nka agom daa ki mayaman ...aw niyako dai kamo tatao mag simbag bka angkan ninda pigkakaon gold !!! dai pakiaraman buhay ninda ...nkikiaram nata nag hahagad kmi pang siba saiya ...
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma karma ka sana rurupok niyo tangina niyo kanus kanuson mo na ngane hahahha pota baga mas magayun pa ngane ako diyan sa ex mong garo durat kaderder kamo pota kamo ika man na depota ka ma karma ka sana wara na sana simo mag padaba na babayi nim iroy ka la you waisted my time di kita dassurb kanuson mo na ngani nagibo mo pa yan? bule ninanya mo maray pang putulon ko an na pisot mo pag para patil sa ex mong durat maski mag laplapan pa kamo da ako labut pakyu kamo maski mag para kiyod kamo sa kwart
ma karma ka sana rurupok niyo tangina niyo kanus kanuson mo na ngane hahahha pota baga mas magayun pa ngane ako diyan sa ex mong garo durat kaderder kamo pota kamo ika man na depota ka ma karma ka sana wara na sana simo mag padaba na babayi nim iroy ka la you waisted my time di kita dassurb kanuson mo na ngani nagibo mo pa yan? bule ninanya mo maray pang putulon ko an na pisot mo pag para patil sa ex mong durat maski mag laplapan pa kamo da ako labut pakyu kamo maski mag para kiyod kamo sa kwarto da ako labot ang masasabi ko lang is pota ka di barang ako simo maniro garo ka baga lusi garo ka su tukang mag kiyod na kamo total magatulong ang buray sang ex mo pota ka
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
children's playgroundtagapagsalaysay: bagong lipat lang sila evren sa lungsod ng baybay. dahil dito kailangan din niyang lumipat ng paaralan. sa pasukan ay hindi naging problema sa kanya ang pakikihalubilo sa iba dahil sadyang pala-kaibigan ang binata. sa unang markahan ay isa siya sa mga top students ng kanilang klase. masipag kasi siyang mag-aral at ito ay ang una sa listahan niya ng mga prioridad. guro: congratulations sa’yo evren! evren: salamat po sir! tagapagsalaysay: nang humantong ang ikalawang markahan ay patuloy pa rin siyang nagsusunog ng kilay kada gabi. ngunit isang araw, habang pauwi na siya kasama ang kanyang barkada ay kinulit siya ng mga ito na maglaro ng dota na matagal na niyang hini-hindian. valerian: pre kahit isang laro lang. subukan mo lang naman. lath: oo nga pre. tara! tagapagsalaysay: hinatak siya agad ng kanyang mga kaibigan kaya wala na siyang ibang nagawa kundi sumama. evren: isang laro lang pre ah. mag-aaral pa kasi ako para sa pasulit natin bukas. lath: o sige. tagapagsalaysay: nagsimula na silang maglaro ng dota. ang sinabing isang laro ni evren ay nasundan pa ng isa hanggang sa sila ay naabutan na ng gabi. ang pag-aaral para sa kanilang pasulit ay nawaglit na sa kanyang isipan. tagapagsalaysay: kinabukasan ay kalahati lang ang nakuha niyang tamang sagot sa kanilang pasulit. sa puntong iyon nagsimula ang pagbaba ng grado ni evren at ang pagka-adik niya sa dota. napansin ito ng kaniyang guro kaya kina-usap siya nito pagkatapos ng klase. guro: evren, napapansin ko na bumababa na ang iyong mga grado at hindi ka na nakakakuha ng mataas na iskor sa mga pasulit ko. evren: pasensiya na po sir. hindi na po kasi ako nakakapag-aral ng maayos sa gabi. guro: at bakit naman? evren: eh kasi sir naglalaro po kami ng mga kaibigan ko ng dota at minsan naaabutan na kami ng gabi. guro: hindi talaga mabuti iyang paglalaro niyo niyan eh naaapektuhan ang pag-aaral niyo. kaya simula ngayon unahin mo muna ang iyong pag-aaral kesa diyan sa dota. evren: opo sir guro: kaya mo ‘yan pagsubok lang yan evren. sige na pumunta ka na sa aklatan tutulungan ka ng isa mong kaklase. evren: ho? sino po? guro: basta sige na pumunta ka na doon baka naiinip na ‘yon. tagapagsalaysay: habang papunta si evren sa aklatan ay lingid sa kanyang kaalaman na si faith ang tutulong sa kanya na mag-aral. ito ay isa rin sa mga top students ng kanilang klase at unang araw pa lang ng pasukan ay nagandahan na talaga siya dito pero hindi niya ito masyadong pinansin dahil inuna niya ang kanyang pag-aaral. faith: o evren, andiyan ka na pala. evren: faith? faith: ako nga. halika na simulan na natin para maaga tayong maka-uwi. evren: okay lang naman kung ako lang mag-isa ang mag-aaral baka naaabala kita. faith: hindi naman, tsaka pinapabantayan ka sa ‘kin ni sir baka daw kasi hindi ka mag-aaral at pupunta ka lang sa kompyuter shop para magdota. evren: ah sige. tagapagsalaysay: iyon ang simula ng pagtaas ulit ng grado ni evren at ang pagiging magkaibigan nila ni faith. isang araw hindi na talaga kaya ni evren na hindi siya nakakapaglaro ng dota kaya inilabas niya ang kaniyang frustrasyon sa kaibigan. evren: faith talaga bang hindi ako pwedeng maglaro ng dota? alam ko na importante ang pag-aaral pero tao din naman ako may karapatan din akong sumaya. faith: hindi naman sa ganon. pwede ka namang maglaro pero gawin mo sa tamang oras. maglaan ka ng oras sa pag-aaral at paglalaro. evren: sige gagawin ko ‘yan tagapagsalaysay: natutunan ni evren ang pagdisiplina sa sarili at kung paano ibalanse ang kanyang oras sa pag-aaral at paglalaro. natapos niya ang high school bilang salutatorian at si faith naman ang valedictorian. lahat tayo ay dumadaan sa mga pagsubok nasa iyo lang kung haharapin mo ito o magpapatalo ka lang. magtiwala ka sa iyong sarili. malalampasan mo ito kung ikaw ay pursigido at may tiwala sa diyos.
tagapagsalaysay: bagong lipat lang sila evren sa lungsod ng baybay. dahil dito kailangan din niyang lumipat ng paaralan. sa pasukan ay hindi naging problema sa kanya ang pakikihalubilo sa iba dahil sadyang pala-kaibigan ang binata. sa unang markahan ay isa siya sa mga top students ng kanilang klase. masipag kasi siyang mag-aral at ito ay ang una sa listahan niya ng mga prioridad. guro: congratulations sa’yo evren! evren: salamat po sir! tagapagsalaysay: nang humantong ang ikalawang markahan ay patuloy pa rin siyang nagsusunog ng kilay kada gabi. ngunit isang araw, habang pauwi na siya kasama ang kanyang barkada ay kinulit siya ng mga ito na maglaro ng dota na matagal na niyang hini-hindian. valerian: pre kahit isang laro lang. subukan mo lang naman. lath: oo nga pre. tara! tagapagsalaysay: hinatak siya agad ng kanyang mga kaibigan kaya wala na siyang ibang nagawa kundi sumama. evren: isang laro lang pre ah. mag-aaral pa kasi ako para sa pasulit natin bukas. lath: o sige. tagapagsalaysay: nagsimula na silang maglaro ng dota. ang sinabing isang laro ni evren ay nasundan pa ng isa hanggang sa sila ay naabutan na ng gabi. ang pag-aaral para sa kanilang pasulit ay nawaglit na sa kanyang isipan. tagapagsalaysay: kinabukasan ay kalahati lang ang nakuha niyang tamang sagot sa kanilang pasulit. sa puntong iyon nagsimula ang pagbaba ng grado ni evren at ang pagka-adik niya sa dota. napansin ito ng kaniyang guro kaya kina-usap siya nito pagkatapos ng klase. guro: evren, napapansin ko na bumababa na ang iyong mga grado at hindi ka na nakakakuha ng mataas na iskor sa mga pasulit ko. evren: pasensiya na po sir. hindi na po kasi ako nakakapag-aral ng maayos sa gabi. guro: at bakit naman? evren: eh kasi sir naglalaro po kami ng mga kaibigan ko ng dota at minsan naaabutan na kami ng gabi. guro: hindi talaga mabuti iyang paglalaro niyo niyan eh naaapektuhan ang pag-aaral niyo. kaya simula ngayon unahin mo muna ang iyong pag-aaral kesa diyan sa dota. evren: opo sir guro: kaya mo ‘yan pagsubok lang yan evren. sige na pumunta ka na sa aklatan tutulungan ka ng isa mong kaklase. evren: ho? sino po? guro: basta sige na pumunta ka na doon baka naiinip na ‘yon. tagapagsalaysay: habang papunta si evren sa aklatan ay lingid sa kanyang kaalaman na si faith ang tutulong sa kanya na mag-aral. ito ay isa rin sa mga top students ng kanilang klase at unang araw pa lang ng pasukan ay nagandahan na talaga siya dito pero hindi niya ito masyadong pinansin dahil inuna niya ang kanyang pag-aaral. faith: o evren, andiyan ka na pala. evren: faith? faith: ako nga. halika na simulan na natin para maaga tayong maka-uwi. evren: okay lang naman kung ako lang mag-isa ang mag-aaral baka naaabala kita. faith: hindi naman, tsaka pinapabantayan ka sa ‘kin ni sir baka daw kasi hindi ka mag-aaral at pupunta ka lang sa kompyuter shop para magdota. evren: ah sige. tagapagsalaysay: iyon ang simula ng pagtaas ulit ng grado ni evren at ang pagiging magkaibigan nila ni faith. isang araw hindi na talaga kaya ni evren na hindi siya nakakapaglaro ng dota kaya inilabas niya ang kaniyang frustrasyon sa kaibigan. evren: faith talaga bang hindi ako pwedeng maglaro ng dota? alam ko na importante ang pag-aaral pero tao din naman ako may karapatan din akong sumaya. faith: hindi naman sa ganon. pwede ka namang maglaro pero gawin mo sa tamang oras. maglaan ka ng oras sa pag-aaral at paglalaro. evren: sige gagawin ko ‘yan tagapagsalaysay: natutunan ni evren ang pagdisiplina sa sarili at kung paano ibalanse ang kanyang oras sa pag-aaral at paglalaro. natapos niya ang high school bilang salutatorian at si faith naman ang valedictorian. lahat tayo ay dumadaan sa mga pagsubok nasa iyo lang kung haharapin mo ito o magpapatalo ka lang. magtiwala ka sa iyong sarili. malalampasan mo ito kung ikaw ay pursigido at may tiwala sa diyos.
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: