Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
namasyal ba kayo ng mga kaibigan mo
namasyal ba kayo ng mga kaibigan mo
Last Update: 2019-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unang pagkikita namin ng mga kaibigan
unang pagkikita namin ng mga kaklase ko
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga kaibigan ni jose
ang mga kaibigan ni jose
Last Update: 2017-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naglaro ako ng badminton ng mga kaibigan ko
naglaro ako ng badminton ng mga kaibigan ko
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong english ng mga kaibigan lang sasali dito
sumali ako sa negosyo ng kaibigan ko
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mga kaibigan akong muslim
may mga kaibigan akong muslim
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog ilonggo paalalaala mga kaibigan
tagalog ilonggo paalalaala mga kaibigan
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang umaga mga kaibigan, mabuhay
magandang umaga mga kaibigan, mabuhay
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ng mga kurso
english
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga kaibigan at amilya nkaaway ko
opo kasi kilala ko ang kaibigan ko at pamilya
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinadayo ng mga tao
palaging dinadayo ng mga tao
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang hapon mga kaibigan sa salitang mangyan
magandang hapon mga kaibigan sa salitang mangyan
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mensahe ng mga paruparo
mensahe ng mga paruparo
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya akong naglalaro kasama ang mga kaibigan ko
ako ay naglalaro kasama ang aking mga kaibigan
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang saya ko dahil sila ung nakilala kong mga kaibigan
palagi na kaming magkasama sa lahat ng bagay
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na sulisyonan ni hen ang paggawa ng tinapay na walang tinulong ang kanyang mga kaibigan
na sulisyonan ni hen ang paggawa ng tinapay na walang tinulong ang kanyang mga kaibigan
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako magiging ma sungit na mga kaibigan ko
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapasalamat ako kay god dahil binigyan nya kami ng mga kaibigan at pamilya na lagi andyan.para sa amin
nagpapasalamat ako na meron akong sariling pamilya
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang bagay na hindi mo makakalimutan ay yung maging masaya ka kahit sandali kasama ng mga kaibigan mo
isang bagay na hindi mo makakalimutan ay magiging masaya ka kahit sandali kasama ng mga kaibigan mo
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog namimiss ko na pumunta sa bahay ng mga kaibigan ko tapos tumanbay na padang bahay namin
namimiss ko na pumunta
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: