Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
labag sa batas, hindi makatarungan
hindi makataringan
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
labag sa loob
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
butas sa batas
walang nakakalusot sa batas
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
labag sa sugo ng dios
kaanib sa iglesia ni cristo lokal ng tundo
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ng hindi labag sa loob
hindi labag sa loob
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayon sa batas ang mga kababaihan
ayon sa batas ang mga kababaihan
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teenager na nawawala sa batas at sumasali sa mga praternity
tinedyer na nawawala sa batas at sumasali sa mga praternity
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga slogan tungkol sa batas militar
slogan tungkol sa batas militar
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sumunod sa batas upang maging ligtas
sumunod sa batas upang maging ligtas
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag labag sa loob then please don't
magtitiwala ka sa akin
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumunod sa batas na sabi ng mga front liner
kailangan sumunod sa batas
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doctor na gumagamot sa bata
doktor na gumagamot sa bata
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuyong sipon sa bata na nakabara sa ilong
may ubo at sipon ang mga bata
Last Update: 2022-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang reaksyon mo sa nakasaad sa batas na may hangganan ang pagtatagal ng isang benepisyaryo sa programa
ano ang reaksyon mo sa nakasaad sa batas na may hangganan ang pagtagal ng isang benepisyaryo sa programa
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pahilot sa bata
pahilot sa bata
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ang tawag sa matanda na pumapatol sa bata kahit my asawa na
pumapatol sa matanda
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sakali mang sumuway sa batas ang nagtitinda onagbebenta sa mga minor ng tobacco ano pong kaparusahan ang dapat ibigay sa kanila
kung sakali mang sumuway sa batas ang nagtitinda o nagbebenta sa mga minor ng tobacco ano pong kaparusahan ang dapat ibigay sa kanila
Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salitang bicol sa bata
si jon ay sipuning bata
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slogan kwento tungkol sa bata
slogan kwento tungkol ay isang bata
Last Update: 2016-07-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
na wawalang bata na isang taon na hinahanap bigla may tumulong sa bata na makita ang kanyang magulang
na wawalang bata na isang taon na hinahanap bigla ay maaaring tumulong sa bata na makita ang kanyang magulang
Last Update: 2020-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: