Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
love you more than words can say
mas mahal kita kaysa sa mga salita na masasabi
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you more than words can say
mas mahal kita kaysa sa mailalarawan ko sa mga salit
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
more than words
higit sa mga salita
Last Update: 2016-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
more than words can say i love you i miss you
higit pa sa masasabi ng mga salita
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
far more than words could ever say
higit pa sa mga salitang masasabi ko
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're more than words can explain
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you more than words can express
i love you more than word can express
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my eyes tell more than words could ever say
ang mga mata ay nagsasabi ng higit pa sa mga salitang maaaring sabihin
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no words can say tita shierly
no words can i say tita shierly
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no words can say how much iloveyou
walang mga salita ay maaaring ipahayag kung magkano ang i love you
Last Update: 2016-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no words can say how much i love you
walang mga salita na maaaring sabihin kung gaano kita kamahal
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no words can say how much i love my children
no words can explain how much i love my children
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you more than words could ever ever describe
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no words can say how happy we are on your achievement kuya
no words can say how happy we are on your achievements kuya
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing a word can say
walang mga salita ang maaaring sabihin
Last Update: 2018-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing else i can say more than i love you
wala na akong masabi
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just wanted to remind you how much you mean to me.your love,support,and kindness make every dsy brighter.i am so thankful to have in my life.i love you more than words can say special memories with you
i just wanted to remind you how much you mean to me. your love,support,and kindness make every dsy brighter. i am so thankful to have in my life. i love you more than words can say special memories with you.
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"christmas is a gift of love wrapped in human flesh and tied securely with the strong promises of god. it is more than words can tell, for it is a matter for the heart to receive, believe and understand."
"la navidad es un regalo de amor envuelta en carne humana y atado con seguridad con las fuertes promesas de dios. es más que las palabras pueden decir, porque es una cuestión para el corazón para recibir, creer y entender."
Last Update: 2014-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
thank you dear for loving me , i promise that you are the only one i will love so i think i have others i am wrong. because i am faithful to in love that i love you more than my bohay..even though i have committed a sin i regret it kona yon, basta mahal na mahal kita .ikaw ang pinaka maganda pa to sakin baby ko,
salamat mahal sa pag mamahal mo sakin ,pangako ko sau na ikaw lang ang mamahalin ko kaya kong iniisip mona may iba ako mali ka po kasi tapat po ako sau mahal na mahal kita higit pa sa bohay ko..kahit na may nagawa ako kasalanan pinagsisihan kona yon ,basta mahal na mahal kita .ikaw ang pinaka maganda pa to sakin baby ko ,
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: