Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahirap pa sa pinaka mahirap
mahirap pa sa pinaka mahirap
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
wala pa siya dito sa english
wala pa siya dito in english
Last Update: 2018-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bata pa siya
bata pa siya
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga panahong mahirap pa ang buhay
mahirap buhay dito
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malambing siya sa akin
para sa akin malambing ka
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka magtampo siya sa akin
offended
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinatid ko siya sa school
umuwi ako at nagpahilot dahil masama ang pakiramdam ko
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bago man siya sa inyong paningin
bata man siya sa iyong paningin
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gina buligan ko siya sa pag bomba
im helñing her to get some water
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maliban sa dalawang accounts hindi pa siya na dadala sa warehouse
maliban sa 2 accounts hindi pa siya na dadala sa warehouse
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo siya sa akin english english
malayo siya sa akin
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ani ko nang maka pasok siya sa bahay.
ani ko nang maka pasok siya sa bahay.
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itatagalo nalang natin siya sa pangalang natnat
itago nalang natin siya sa pangalang grace
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tubig sa isda lungga sa daga kung sa tao ano kaya
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gina tudloan siya sa iya mama kagina gina rag she snag book
gina tudloan siya sa iya mama kag gina basahan siya snag libro
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may salig ko pro tani ilayo lang siya sa mga ano da...
may salig ko pro tani ilayo lang siya sa mga ano da ...
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil dito ,nakilala siya sa tawag na mariang mapangarap .
magandang dalaga si maria
Last Update: 2019-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nginsu kaledak karen siya sa walay tas dili kabon pegkaputi.
please, specify two different languages
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang gusto niya sana ay mas mapadali ang trabaho ngunit sa di inaasahang pangyayari ay nagkaproblema pa siya sa kanyang order in english
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan ko nalang siya mahal makita niya ang makita niya bahala na siya mamatay siya sa inggit
kaya mo pala akong tiisin na hindi imessage ha napapansin ko lang sana naman kahit gaano ka pa ka busy pls namann
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: