Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na sa kanila ro
aku po to yung boy frind ni shiela
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na para sa kanila
hindi na sa kanila in english
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa kanila
para sakanila
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigay sa kanila
binigay sa kanila
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pabor na sa kanila ang tadhana
tungkol sa pabor na hinihingi ng isa sa kanila
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiinggit siya sa kanila
inggit lang sila
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag makipaghabulan sa kanila
makipaghabulan sa kanila
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong ginawa mo sa kanila
anong ginawa mo sa kanila
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi na ako makapagsalita ng masama sa kanila
para hindi na ako mapagsalita ng masama
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo ako ikumpara sa kanila
tingin mo
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ilocano in kamusta mo ako sa kanila
ilan naba anak mo
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uli na kita bicol
uli na kitang bicol
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
noon hindi ako masyado nakikisama sa kanila
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uli na kay ghapon na
kalimti naq
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pakikitunguhan ko sila sa pamamagitan ng pagrespeto sa kanila
pakikitunguhan ko sila sa pamamagitan ng pagrespeto sa kanila
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sya makakapunta sa interview dahil baha sa kanila
hindi siya makakapunta sa interview dahil baha sa kanila dahilan sa malakas na ulan
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang magsawang iparamdam sa kanila ang iyong pagmamahal
sasabihin mo sa kanila na magpapakasal na tayo
Last Update: 2023-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiiba ako sa kanila dahil sa aking pananaw sa buhay
pananaw ko sa buhay
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung maka uli na kmo ka gina mag uli kana ta ipa sabay kuna kamo pa bicol idto muna kmo sa baloy
kung maka uli na kmo ka gina mag uli kana ta ipa sabay kuna kpa bicol idto muna kmo sa baloy
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanus ah man daw dugay paman ta ani maka uli
kanus ah man daw dugay paman ta ani mama uli
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: