Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
make me choose between two things
tagalog
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make us avegail choose between two things
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make me choose
pinapapili
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make it hard
make it hard
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a smile is the shortest distance between two people
trust me, when i woke up today, i had no plans to be awesome
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did i make it hard for you
ginawa mo itong mahirap para sa akin
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the afterlife ain't what people make it out to be
the afterlife ain't what people make it out to be
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make it hard to say goodbye
mahirap magpaalam
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the way i care for people make me wish
sana maalagaan kita
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the way i care for people make me wish i had somebody like me in my life
sana maalagaan kita
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's hard but we can make it
its hard
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the way i care for people makes me wish i had somebody like me in my life
the way i care for people makes me wish i had someone like me in my life
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
social exchange theory is a concept based on the notion that a relationship between two people is created through a process of cost benefit analysis. in other words, it's a metric designed to determine the effort poured in by an individual in a person to person relationship.
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to get you a new one, and i'm going to make it hard for you to keep up with the news. ��
hamos na kita utoy! at kita'y gatabo pa baka kita'y mahirapan magpabalong sa poso ��
Last Update: 2023-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
russell zimmerman, executive director of the australian retailers association, said that retailers try to raise stock, but local council restrictions on the timing of truck-deliveries make it hard.
sinabi ni russell zimmerman, ehekutibong direktor ng samahan ng mga australyanong nagtitingi, na nagsisikap na itaas ang paninda ang mga tagatingi, ngunit mahirap gawin ang mga paghihigpit ng lokal na konseho sa tiyempo ng mga paghahatid ng trak.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're annoying!. that stopped you being sweet, because you make it hard for me to decide. you are disturbing my silent mind and feelings. i have a hard time deciding
nakakainis ka na!. tumigil kana sa pagiging sweet mo, kasi pinapahirapan mo akong mag desisyon. ginugulo mo yung nanahimik kong isip at feelings. nahihirapan akong mag desisyon
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
try as hard as i might to flee the shadows of the night it haunts me and it makes me feel blue but how can i try to hide when every breath and every hour i still end up thinking of you? and in the end, everything we have makes it worth the fight so i will hold on for as long
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm man enough to say that i was wrong at some times that i'm very sorry that i hurt you god knows i hate it its not who i am but my gut is never wrong i knew it and i wish that you would be adult enough to admit it talk to me about it and then be sure to never do again that to me i know it's hard to come clean with it but it's not as hard as you think when you really do have a man that loves you and your kids like i do and i'm telling you if you really want us to make it
visaya
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: