Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sika ang talaga haan mo met ibagbaga kenyak
ang sika talaga haan mo met ibagbaga kenyak
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggana sao ka met lang haan mo met lang maaramid
hanggana sao ka met lang haan mo met lang maaramid
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
haan mo met bagi dta nga dalan apay bagim dta nga dalan haan mt kanyam dta mangipaspasagd kan samt kanyamen awan met inararamed me knka tarabitad dta sangaw mo gaga kasla ka kalalaingan’n nag pangas ka nga tao puta naglaad ka pay nagbaki kalangarudn kasta pay nagalas dta nga ugalim chesmosa ka umapal ka nga tao!!!
haan mo met bagi dta nga dalan apay bagim dta nga dalan haan mt kanyam dta mangipaspasagd kan samt kanyamen awan met inararamed me knka tarabitad dta sangaw mo gaga kasla ka kalalaingan’n nag pangas ka nga tao puta naglaad ka pay nagbaki kalangarudn kasta pay nagalas dta nga ugalim chesmosa ka umapal ka nga tao!!!
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti apal a immittip masi data lalo nu haan mo met bagi ta daga ���� agraraman ka met sumanao ka awan met ni ultimo nakapaso a dagam dita sika ti agom awan met garud maitulong mo kitaen ta man ta laeng mo garud. agraraman ka! awan babaon mo kanyami pagan ano daka met ngay nga ibabain sika lang ti kasta naagom dimo met bagi garud.
ti apal a immittip masi data lalo nu haan mo met bagi ta daga ���� agraraman ka met sumanao ka awan met ni ultimo nakapaso a dagam dita sika ti agom awan met garud maitulong mo kitaen ta man ta laeng mo garud. agraraman ka! awan babaon mo kanyami pagan ano daka met ngay nga ibabain sika lang ti kasta naagom dimo met bagi garud.
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.