Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
making me jealous
pinagseselos ako
Last Update: 2023-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're making me
ginagago lang tayu mga yan shit
Last Update: 2019-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
making me love my self
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wha if you' making me
wha if you're making me?
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well ur making me uncomfortable
pinaparamdam mo sa akin na hindi ako komportable
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're making me laugh
pinapatawa baby ko
Last Update: 2019-11-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
you made me fool
parang tanga ako
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you making me a baby?
bakit mo ako ginagawang baby?
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stop making me get my hopes up
panatilihin ang aking pag-asa
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for making me this breakfast
thank you for making me breakfast
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't make me fool
huwag mo akong tanga
Last Update: 2018-02-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you're just making me feel like nothing
pinapa asa mo lang ako sa wala
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thinking about you is making me so wet
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for making me happy for awhile
for awhile
Last Update: 2019-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you really never fail me to making me kiling
lagi mo akong hindi binibigo sa paggawa sa akin ng kiling
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you think of me fool
huwag mo ako gawing tanga
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you made me fool you know that in english
ginawa mo akong tanga alam mo ba yan in english
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know i like you but you just make me fool
ramdam ko di ka nag sasabi ng totoo
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: