Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang gagawin ko ay makinig at mag study
gagawin lahat para makapasa
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
kahit anong mangyare hinding hindi ako mapapagod na mahalin at intindihin ka ng paulit ulit dahil sobra kang mahalga sa akin
kahit anong mangyari hinding hindi ako mapapagod na mahalin at intindihin ka ng paulit ulit dahil sobra kang mahalga sa akin
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tingan, galugarin at intindihin ang impormasyon mula sa isang ganap na interactive na 3d globe o mga mapang 2d na browser based.
tingan, galugarin sa intindihin ang impormasyon mula sa isang ganap na interactive na 3d globe o mga mapang 2d na browser based.
Last Update: 2016-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo sapamakinabang ng pakikisalamuha sa tao na magagawa niyang makinig at maka kita ng mga bagay na maari nyang matutunan at magagamit niya iyon sa tuwing makikipag usap sa tao.
oo sapamamagitan ng pakikisalamuha sa tao maaari siyang makarinig at maka kita ng mga bagay na maari nyang matutunan at magagamit niya iyon sa tuwing makikipag usap sa tao
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming maraming salamat sa lahat honey kong wala ka hindi ko alam kong anong buhay ko ngayon sana hindi ka magsawang tumulong at intindihin ako honey maraming salamat sa binigay mong magandang buhay sa akin
sana hindi ka magsawa sa ugali ko
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birtday biboy,ang bilis mo lumaki,parang kaylan lng kita pinanganak,ngaun 12 taong gulang kana,wag mo bigyan ng sakit ng ulo si nanay lagi kang makinig,at sana lagi kang masunurin na bata mahal kita ikaw ang buhay ko
happy birtday biboy, ang bilis mo lumaki, parang kaylan lng kita pinanganak, ngaun 12 taong gulang kana, wag mo bigyan ng sakit ng ulo si nanay lagi kang makinig, at sana lagi kang masunurin na bata mahal kita ikaw ang buhay ko
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: