Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mainit ang ulo
bakit lagi mainit ang ulo mo sa akin
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 2
Quality:
mainit ang panahon
english
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka munang iinom ng malamig o mainit yung maligamgam lang
sinasabi ko lang ang katotohanan
Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mainit ang ulo mo
Last Update: 2020-07-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mainit ang ulo lagi in bicolano
mainit ang ulo lagi sa bicolano
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
payapa ang gabi
ang gabi ay payapa
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malalim na ang gabi
kahit gabi na
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manalo man o matalo
manalo man o matalo lalaban ako
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa hirap man o ginhawa
sa hirap man o ginhawa
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may chance man o wala ano man ang patungohan nito liligawan pa kita
may chance man o wala ano man ang patungohan nito liligawan parin kita
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maging masaya ang gabi mo sakanya
ano pinaka wild na nagawa mo sa sarili mo
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta ang alam ko ang gabi ay lumilipas
basta ang alam ko ang gabi there lumilipas
Last Update: 2015-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog to bicol translationmalaig ang gabi. magkape tayo
tagalog sa bicol translationmalaig ang gabi. magkape tayo malamig ang gabi magkape tayo
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la gman kmo ka storyahanay ni pi-ang gabi pre ah
ilonggo to tagalog
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maliit man o malaki matuto tumanaw ng utang na loon
maliit man o malaki matuto tumanaw ng utang na loon
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kwarta man o waray it sangkay sangkay translate in tagalog
may kwarta man o waray it sangkay sangkay translate in tagalog
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good luck for tomorrow papa manalo man o matalo mahal ka parin namun
matalo man o manalo
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging mabuti sa mundo maging matulungin at masikap at may takot sa diyos at mapagmahal na kapwa kilalal man o hindi
maging matulungin sa kapwa ko
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not have high expectations of myself but i can not avoid disappointment, but if i know that i have done everything i am happy and just continue to pray and ask for guidance from god, mahal ako ng mga magulang ko mataas man o mababa ang grades ko alam kong proud sila sakin
hindi naman mataas ang expectations ko sa sarili pero hindi ko maiwasan ang pagkabigo, pero kung alam ko na ginawa ko ang lahat masaya na ako at patuloy na lamang magdasal at manghingi ng gabay mula sa diyos
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay isa sa mga rules that instruct the way a katipunero, na ang ibig sabihin nito ay kahit ang kulay mo man ay maitim o maputi, mayaman man o mahirap, dapat irespeto ang bawat isa wala dapat tayong tinatapakan na ibang tao dahil sa mata ng diyos lahat tayo ay pantay pantay.
ito ay isa sa mga rules that instruct the way a katipunero, na ang ibig sabihin nito ay kahit ang kulay mo man ay maitim o maputi, mayaman man o mahirap, dapat irespeto ang bawat isa wala dapat tayong tinatapakan na ibang tao dahil sa mata ng diyos lahat tayo ay pantay pantay.
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: