Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi na ako nakatira diyan sa pilipinas
hindi ako nakatira sa ph
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ka galing sa pilipinas?
taga saan ka sa pilipinas
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumunta ka na ba sa pilipinas
punta ka na ba sa pilipinas
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maligo ka mona
kumain ka mona
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ka pupunta dito sa pilipinas
ilang gusto mo anak
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deto ako sa pilipinas
dito ako sa pilipinas
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatira ako sa pilipinas
please, specify two different languages
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka ari naka sa pilipinas?
naka ari naka sa pilipinas?
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
anu ginagawa mo dito sa pilipinas
ani ginagawa mo dito sa pilipinas
Last Update: 2023-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
extra judicial killings sa pilipinas
dagdag judicial killings ay isang pilipinas
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
halimbawa slogan ng pagkakaisa sa pilipinas
halimbawa slogan ng pagkakaisa sa pilipinas
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lutang ka lagi
bicol
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paniniwala ko diyan sa panabanbalaya kay allah 5
paniniwala ko diyan ay isang panabanbalaya kay allah 5
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano bang mayroon diyan sa store na yan?
ano bang meron dyan
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat ka lagi jan ha
ingat ka lagi jan ha
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige love mag ingat ka lagi
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat ka lagi in bikolano
mag ingat ka lagi sa bikolan
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: