Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maling
making
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maling gawa
maling gawa ko
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maling pagkakaintindi
siya ay natin sa pilipinas batas ng pagkakataon
Last Update: 2018-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maling pag susukli
maling sukli
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka may maling magawa
baka may maling nagawa
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumagawa ng maling kwento
gumagawa ng maling kwento
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maling intindi in english word
maling intindi sa salitang ingles
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maling salita lumaca as sa bibig
nanlalamig ang katawan
Last Update: 2018-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkakalat ng maling impormasyon sa mga empleyado
pag gamit ng ibang tao para makapangutang sa company
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
wag mong sayangin ang oras lalo na sa maling tao
wag mong sayangin ang oras mo sa mga tangang tao
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eto ang tamang daan pero dumaan kame sa maling daan
dumaan sa maling daan
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sample of letter complaint maling timbang ng asukal
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa kanyang ginawang pagpapakalat sa mga maling gawa ng eapanol
pinaghinalaan dahil sa maling akala
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tama o maling paraan ba ang pamamalo bilang pagdidisiplina sa anak?
tama o maling paraan ba ang pamamalo bilang pagdidisiplina sa anak?
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say man sayimo nag sabing babalik ako aber maling naki isturya babalik na.
say mn saymo nag sabing babalik ako aber maling naki isturya babalik na.
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nag sisi sa mga maling ginawa ko nag sisi ako sa mga tamang ginawa ko sa maling tao
nagsisisi ako sa maling ginawa ko
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo na patulan yung mga taong ginagawan ka ng maling kwento, isipin mo na lang isa syang kaluluwang di matahimik.
wag mo nalang siyang patulan
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para saakin isa itong maling gawain para lang itong inutusan ka ng nanay mo ng gawaing bahay tapos hindi mo pinakinggan para sa damdamin ng isang ina na hirap na at pagod sa mga gawain nararamdaman kong nasasaktan din sila kaya nila tayo iniluwal sa mundo para may katuwang sila sa lahat ng gawain :)
para saakin isa itong maling gawain para lang itong inutusan ka ng nanay mo ng gawaing bahay tapos hindi mo pinakinggan para sa damdamin ng isang ina na hirap na at pagod sa mga gawain nararamdaman kong nasasaktan din sila kaya nila tayo iniluwal sa mundo para may katuwang sila sa lahat ng gawain :)
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi wastong representasyon ng target na populasyon ay maaaring hadlangan ang mananaliksik para makamit ang nais nitong mga hangarin at layunin. sa kabila ng paglalapat ng naaangkop na representasyon ng plano ng sampling ng mga paksa ay nakasalalay sa pamamahagi ng posibilidad ng naobserbahang data. maaaring humantong ito sa maling pagkalkula ng pamamahagi ng posibilidad at humantong sa pagkakamali sa panukala
ewasto
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kahalagahan ng pagkakaruon ng tamang impormasyon ngayong panahon ng pandemya ay kung paanu maging alisto una sa lahat wag basta basta maniniwala sa mga balitang nasasagap o naririnig natin kung saan saan kung wla itong sapat na patunay o detalye kung ito ba ay dapat paniwalaan o ito ay ginawa lamang para linlangin ka dahil sa panahon ngayon maraming kumakalat na maling balita na kapag ikaw ay maniwala sa maling impormasyon na iyong narinig ay maaaring ikaw ay mapahamak, at maari din itong mag dulot ng pagkasira ng iyong kalusagan,
pagkuha ng impormasyon
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: