Results for mandated translation from English to Tagalog

mandated
daluyan ng pagtuturo

as mandated by law
alinsunod sa ipinag - uutos ng batas

are mandated bu the law
ipinag-utos

the austrian government mandated that everyone entering a grocery store must wear a face mask.
ipinag-utos ng gobyerno ng austria na ang lahat na pumapasok sa isang grocery store ay dapat magsuot ng face mask.

the governor of maryland mandated that specific child care services remain open for the children of emergency personnel while washington state and california have left it to the discretion of care providers.
ipinag-utos ng gobernador ng maryland na mananatiling bukas ang espesipikong mga serbisyo sa pangangalaga ng bata para sa mga anak ng mga tauhang pang-emerhensya habang hinahayaan ng estado ng washington at california ang pagpapasya ng mga provider ng pangangalaga.

as of march 12, more than 370 million children and youth are not attending school because of temporary or indefinite country wide school closures mandated by governments in an attempt to slow the spread of covid-19.
hanggang noong marso 12, higit sa 370 milyong mga bata at kabataan ang hindi pumapasok sa paaralan dahil sa pansamantala o di-tiyak na pagsasara ng mga paaralan na ipinag-utos ng mga gobyerno sa pagtatangkang mapabagal ang pagkalat ng covid-19.

that philippine’s education system is not a bad one. it has plenty of opportunity for students to get an education. the sequence of events is the same for all students and is mandated by law. the law also dictates how many days and years a child spends in school, with it currently being 12 years with 200 days per year in school.
maaari kang dumalo sa mga teknikal na paaralan, bokasyonal na paaralan o mas mataas na institusyon ng edukasyon tulad ng unibersidad. sa edad na 16, kung nagawa mo nang sapat sa panahon ng iyong pag - aaral sa high school, maaari kang magsimulang magtrabaho sa isang mas mataas na edukasyon, bokasyonal o teknikal na paaralan, ngunit dapat ka munang tanggapin para dito. ang mga kurso ay tumatagal sa pagitan ng isang taon at hanggang pitong taon.