Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the many people in the
ang daming tao dito
Last Update: 2019-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many people walking in the plaza
maraming taong naglalakad sa plasa
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
people in the constituency
kaya naman
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many are we in the line
kaayon sa tagalog na ito
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are not too many people in the stort
walang masyadong tindahan
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a long line of people in the bank
naglalakd lang kami
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
people in society
tao sa sarili
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disabled people in the workplace should
ang mga taong may kapansanan sa lugar ng trabaho ay dapat inaalagaan at nirerespeto
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its my turn in the line
st's my line
Last Update: 2023-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
longest-living people in the world
pinakamahabang buhay
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why should we never put people in the box
hindi mo malalaman kung ano ang pinagdadaanan
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kindergarten quarter 2 week 5 people in the community
kindergarten quarter 2 linggo 5 tao sa komunidad
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hold the line
was. was i holding the line
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know the name but not in the line
kilala moko sa pangalan pero hndi sa galawan
Last Update: 2020-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
end of the line
biglang nawala
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
read between the line
between the lines
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to talk to no one except in the line of duty
to talk to no one except in the line of duty
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lay my life on the line
nilagay ang aking buhay sa linya
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crosse the line in tagalog
crosses the line
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
draw the line from the the picture
iguhit ang linya
Last Update: 2019-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: