Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nationalism of korea
nasyonalismo ng korea
Last Update: 2018-01-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
the legend of korea
ang alamat ng korea
Last Update: 2015-07-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
map of asia
mapa ng asya
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
specific location of korea
tiyak na lokasyon ng korea
Last Update: 2018-06-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
what is the identity of korea
ano ang pagkakakilanlan ng bansang korea
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
map of the weather
mapa ng lagay ng panahon
Last Update: 2019-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what the symbol on the flag of korea
ano ang simbolo sa watawat ng korea
Last Update: 2017-07-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
map of aid in kuban
mapa ng pag-abot ng tulong sa kuban
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
legend of the origin of korea and japan
alamat ng pinagmulan ng korea at japan
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
final thematic map of the study
pangwakas na mapang pampakay ng pag-aaral
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here's a big map of germany.
are'y malaking mapa ng alemanya.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
map of moscow and the moscow region
mapa ng bayan ng moscow at ng rehiyon sa palibot nito
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filipino netizens shared this google map of scarborough shoal to highlight its proximity to the philippines
ipinakalat ng mga pilipino sa internet ang mapa ng google sa scarborough shoal upang ilarawan ang distansya nito sa pilipinas
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ateneo physics laboratories posts the flood damage map of cagayan de oro city. dugo at panulat holds the aquino government accountable for allowing big business to hold destructive logging and mining operations in the country:
pinahihintulutan ng gobyerno na gahasain ng magkapatid ang ating likas na yaman kapalit ng konting kita at pamumuhunan ng mga ito.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i should thank you for that because had it pushed through it will put my office in bad light ... the alleged turtle island, a place which cannot be located in the official map of the province, the island being alluded to is actually a part of the mainland
nagpapasalamat ako sa yo dahil kung natuloy iyon malalagay sa masamang sitwasyon ang aking opisina. ... ang sinasabing turtle island, isang lugar na hindi mahahanap sa opisyal na mapa ng lalawigan, ang islang itinuturing, ay bahagi ng mainland.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from the forest and sell them to his friends and relatives. he said, “wow this is a good business, i will be earning more money for my family.” until the demands for hardwood became very high, and because of this he became more obsessed to earn more money that he just cut and cut, and cut more and more trees that can be found in the forest. the government officials and concerned citizens had noticed that century-old trees are becoming fewer and fewer, so the denr has prohibited everybody from cutting the trees. but tatay erning’s family did not heed the prohibition, and they even became worse because they now cut even the young hardwood trees. one day, the tv news broadcaster has announced that a strong typhoon is expected to hit the province of dimakulo and everybody was warned to be safe. in the middle of the night, the wind started to blow harder and harder, and the strong rain poured out for the whole night. the next day, you can hear loud mourning because of people because many lives were lost because of the typhoon, some barangays were erased in the map of dimakulo because of landslides, and people could see scattered logs around. “where had the illustre family gone?” dis they escape from the onslaught of the typhoon? as if losing his sanity. write to
english maikling kuwento isalin sa tagalog
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: