Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
marami ka ng utang na loob sakin
marami ka ng utang na loob sakin
Last Update: 2017-08-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
may utang sila sa akin
may utang siya sa akin
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ng utang
english
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hulog ka ng langit para sa akin
hulog ka ng langit para sa akin ikaw ang buhay ko
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bayad ng utang
loan payment
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cguro naiinip ka ng maghintay sa akin
siguro naiinip kanang maghintay sa akin
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami ka bang ginagawa
malapit na pala ang birthday mo
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mas marami pa mga chismis kaysa sa akin
mas marami kaysa
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami ka bang bibilhin?
marami ka bang nilabhan
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi magbayad ng utang
pagbabayad ng singil
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ninanais na termino ng utang
ninanais na term ng utang
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa akin
dahil sobrang hirap
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na nag bayad ng utang
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malibang sa akin
maliban sa akin
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napipikon sa akin,
napipikon sa akin
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regalo mo sa akin
regalo mo sa akin panginoon ang talento ko kaya handog ko sayo ito hanggat kaya ko
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat gising kapa ka marami ka atang ka chat
bat gising kapa marami ka atang ka chat
Last Update: 2020-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain ka ng marami
kumain ka marami
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puwedo na na po bang maniningel ng utang mo pera ?
pwd na po bang maningel ng utang mong pera ?
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maliit man o malaki matuto tumanaw ng utang na loon
maliit man o malaki matuto tumanaw ng utang na loon
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: