Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mas masaya pa ako kung wala ka
di ako masaya lagi kung wala ka
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
masaya ka ba at nakilala mo ako
masaya ako na nakilala ko kayo at ng pamilya mo
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi mo ako
di mo ko tutulungan
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang nakikita mo?
ano ang nakikita mo
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nakikita mo ng totoo
ang nakikita mo ay totoo
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako kahit hindi mo ako mahal
masaya ako hindi mo ako mahal
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikita mo pa ba sya?
my nakikita kapa ba?
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi mo ako mapapatawad
hindi mo ako mapapatawad
Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patunayan mo kung mahal mo ako
patunayan mo kung mahal mo ako
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita mo ako
kita mo ako
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung hindi mo ako naitindihan
sorry kung hindi mo ako naiintindihan
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binaliktad mo ako
binaliktad mo ang sitwasyon in english
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal mo ako kaya mo akong palayain
kung mahal mo ako kaya mo ako hintayin
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano english ng masaya kanga sa una lang pero habang nakikita mo siyang mas sumasaya sa iba don mo malalaman na tama ako
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kapag nakikita mo ko nasusuka ka?
kapag nakita ka, ako?y nasusuka
Last Update: 2022-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huyy sis kung tatarayan mo ako aba galingan mo naman
huyy sis kung tatarayan mo ako aba galingan mo naman
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita, pero hindi ko alam kung mahal mo ako
mahal kita totoo
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalin mo ako kung cnu ako
umiwas ka
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano ako maniniwala sau kung mahal mo ako dahil masama ka
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sabihan mo ako kung kakain kana
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: