Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sinasakop nila ang daan
sinakop nila ang daan
Last Update: 2024-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
araw nila ang sirain mo
sa halip ay sirain ang kanilang araw
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inalis nila ang bahay ko
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniwan nila ang kanilang gamit
iniwan ang gamit
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 40
Quality:
Reference:
dahil nakuha nila ang gusto nila
baka yun yung gusto nila
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para. ma gets nila ang gina hambal mo
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makita nila ang ginagawa nila paggabi
para makita nila ang ginagawa nila paggabi
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang ginawa nila ang ginawa ni carabuena
parang ganyan ba ang ginawa niyo
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapasa nila ang kanilang mga trabaho sa kanya
pinapasa nila ang kanilang mga gawain sa kanya
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo sila wala lang yan magawa sa buhay nila ang mahalaga wala kang ginagawang masama sa kanila may mga tao talagang ganyan mag isip
hayaan mo sila wala lang yan magawa sa bahuy nila ang mahalaga wala kang ginawang masana sa kanila may ganong tao lang talaga mag isip
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganon sila.daig pa nila ang asong kahol ng kahol
ganun sila
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at pinagusapan nalang nila ang kanilang sasakyan at nagpalitan sila contact number
pinagkasunduan nila
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laking tuwa ng magulang mo at ang kamay nila ang iyong ilaw
nung isilang ka sa mundong ito
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung may sunog wag lalapin and tumakbo sa walang sunog pagkatapos tumawag ka ng bfp para panayin nila ang apoy
kung may sunog
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga teachers dito ay magagaling magturo at sila ay friendly sa mga students ginagawa nila ang mga responsibilidad nila sa mga students bilang pangalawang
deep english words
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katunog ng salitang labanhambal nila ang mga ilonggo kuno laban lang sa tikal siling ko man ya ti ano? may ara man kami ya inug pabugal
hambal nila ang mga ilonggo kuno laban lang sa tikal siling ko man ya ti ano? may ara man kami ya inug pabugal
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because a bionote is a record of when a person was born and how he or she was raised. it is necessary to kilalanin ng mga mambabasa ng mga markit na pagsulat para malaman nila ang tungkul dito.
dahil ang bionote ay talaan kung kailan ipinanganak ang isang tao at kung paano siya pinalaki. kailangan kilalanin ng mga mambabasa ng mga markit na pagsulat para malaman nila ang tungkul dito.
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandiyan lang sila kapag kailangan ka nila, pero kapag nakuha na nila ang gusto nila sa'yo, basta-basta ka na lang nila itatapon parang basura
google scholar
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kahulogan claim of policy ay ang pag angkin ng patakaran example kong ikaw ay mayaman at ikaw ay nag kasala sa batas or ikaw ay lumabag kong ikaw ay kilalang tao ay maraming kakayahan or pira pwedi nilang akinin ang batas na pinag babawal dahil sa kanilang pangalan at kayamanan kaya dahil don na a angling nila ang batas na dapat ay pantay pantay mayaman man na tao ma pira man or hindi kilalang tao man or hindi!
ang kahulogan claim ng patakaran ay ang pag angkin ng patakaran halimbawa kong ikaw ay mayaman at ikaw ay nag kasala sa batas o ikaw ay lumabag kong ikaw ay kilalang tao ay maraming kakayahan o pira pwedi nilang akinin ang batas na pinag babawal dahil sa kanilang pangalan at kayamanan kaya dahil don na a angling nila ang batas na dapat ay pantay pantay mayaman man na tao ma pira man o hindi kilalang tao man o hindi!
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang ibang mga wika sa pilipinas ay hindi raw nalalayo sa tagalog kaya naman kung ito ang gagamiting wikang pambansa kaunting pag aaral na lang ang aaralin ng iba. 134 na nagkabisa nuong disyembre 13 1937 na tagalog ang maging batayan ng wikang pambansa ng filipinas ang naturang batas ay nagkabisa lamang nuong 1940. 10082019 pinagtibay ng kautusang tagapagpaganap blg. maaring mawala ang matatandang henerasyon subalit sa pamamagitan ng wika ay naipapabatid pa rin nila ang kani
rephrase the sentencang ibang mga wika sa pilipinas ay hindi raw nalalayo sa tagalog kaya naman kung ito ang gagamiting wikang pambansa kaunting pag-aaral na lang ang aaralin ng iba. 134 na nagkabisa nuong disyembre 13 1937 na tagalog ang maging batayan ng wikang pambansa ng filipinas ang naging batas ay nagkabisa lamang noong 1940. 10082019 pinagtibay ng kautusang tagapagpaganap blg. maaring mawala ang matatandang henerasyon subalit sa pamamagitan ng wika ay naipapabatid pa rin nila ang kani
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: