Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mas lab kita kisa sa kanya
pero mas lab kita
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kanya yan
paalam mahal do ka malilimutan
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag stay pa din ako sa kanya
mag stay pa din ako sa kanya
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magsasawa sa kanya
huwag kang kumampi sa kanya
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas pinili kita kaysa sa kanya
pinili kita kaysa sa kanya
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naaawa ako sa kanya
naaawa ako sa kanya
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang didiri ako sa kanya
nangdidiri ako sa kanya
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
marami pa akong makikita tungkol sa kanya
marami pa akong makikita tungkol sa kanyan
Last Update: 2024-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un ang kwento mo sa kanya
kinwento mo ako sa kanya?
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
wala akong pakialam sa kanya!
wala akong panahon sa mga kaibigan peke
Last Update: 2018-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagtatangol sa mga nambubuli sa kanya
ipagtatangol sa mga nambubuli sa kanya
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
para mas maging proud ka pa sa akin
para maging proud kayo sa akin
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pa sa mundo
wala pang alam sa mundo
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo na pa pakita sa kanya kahit hindi kayo close
hindi tayo close at hindi mo kailangang malaman
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukod pa sa gamot
bukod pa sa
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang ka pogi pa naman
sayang ka pogi ka pa naman
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namamalasakit lan ako sa kanya tapus ako pa ang masama
nag mamalasakit lang ako sa kanya tapus ako pa ang masama
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: