Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bago mo sabihin na masama ang ugali ko
kung ano yung mga masama ugali ko
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
wish ko para sayo
ang wish ko sayo
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang ugali ko
ito ang ugali ko
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masama nga ugali ko bakit ikaw ba nagpapakain sa akin
madaling matuto
Last Update: 2020-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatiis sa ugali ko
nakakatiis sa ugali ko
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko ito para sayo.
ginawa ko to para sayo
Last Update: 2024-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na masakit para sayo
alam ko na masakit pero kinaya ko
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat anak gagawin ko para sayo
lahat gagawin ko para sayo anak ko
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kailangan magbago para sayo
hindi ako yung tamang babae para sayo
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano siya para sayo
ano siya para sayo?
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
gagawin ko lahat ng makakaya ko para sayo
gagawin ko lahat ng makakaya ko para sayo
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito lang ako para sayo
dito lang ako para sayo
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero kong kailangan mo ko andito lang ako para sayo
pero kong kailangan mo ko andito lang ako paras sayo
Last Update: 2023-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nan dito lang ako para sayo
nan dito lang ako para sayo
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo pipigilan kona kung ano man nararamdaman ko para sayo
hayaan mo pipigilan kona kung ano man nararamdaman ko para sayo
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kapalan ko na ang mukha ko para maghingi ng tulong sayo
kapalan ko na ang mukha ko na manghiram ng pera,,
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andito lang ako palagi para sayo
nandito ako palagi para sayo
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makita mo yung lalakeng para sayo
sana makita mo yung lalakeng para sayo
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko na pagod nako, lahat naman ginawa ko para sayo eh.
ayoko na pagod nako, lahat naman ginawa ko para sayo. kulang paden ba
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag hindi para sayo huwag mo angkinin
pag hindi para sayo huwag mo angkinin
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: