Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masama ang pakiramdam ko
masama pakiramdam
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
dahil masama ang pakiramdam ko
dahil masama pakiramdam ko
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masama po ang pakiramdam ko my ibo at sipon po ako
masama ang pakiramdam ko kahapon
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makakapasok masama ang pakiramdam ko
hindi ako makapasok masama ang pakiramdam ko
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na po ahh medyo masama lang pakiramdam ko
kaibigan ko po yung kasama mo dito
Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit ang pakiramdam ko
masakit ang pakiramdam ko
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
magalang ang pakiramdam ko sayo
magaan ang pakiramdam ko
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
masama ang pakiramdam ko pero kelangan kumayod para sa mga anak ko
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biglang sumama ang pakiramdam ko
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya dahil lumalakas ang pakiramdam ko
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akon pag maka inom ng kape masarap ang pakiramdam ko
masarap ang pakiramdam kapag ako
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinatapos ko lang po ang report
tinatapos ko lang
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde po muna ako makaka pasok ngayong araw kasi po masama ang pakiramdam ko sana maintindihan niyo po salamat
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang po ang familya ko madam ako din po ok lang din ako
ok lang po ang familya ko madam
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta po ang tulog mo ,sana okay ang pakiramdam mo.nang dahil kagabi
kumusta po ang tulog mo ,sana okay ang pakiramdam mo.nang dahil kagabi
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi po muna ako ngayun makakapasok kasi masama ang pakiramdam ko at ang masakit din ang ulo ko hindi ko kaya ang nararamdaman ko ngayun sana maintindihan niyo ako
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya kasi natapos kotong activities nato na walang kahirap hirap syaka naging magaan ang pakiramdam ko
masaya kasi natapos kotong activities nato na walang kahirap hirap syaka naging magaan ang pakiramdam ko
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord ikaw na po ang bahala dahil ikaw lang po ang may akda ng lahat
lord ikaw na po ang bahala may tiwala ako sa inyo
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi po muna ako ngayun makakapasok kasi masama ang pakiramdam ko at saka ang sasakit ng ulo ko hindi ko rin talaga kaya ang nararamdaman ko ngayun at masakit rin ang ngipin ko sana maintindihan niyo ko
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please excuse my son archie for being absent kaninang hapon dahil masama po ang pakiramdam nya dahil nitong mga nakaraang araw busy siya sa kanyang depense po in english for being absent today
ipagpaumanhin nyo po ang aking anak na si archie sa pag absent kaninang hapon dahil masama po ang pakiramdam nya dahil nitong mga nakaraang araw busy siya sa kanyang depense po sa english sa pag absent ngayon
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: