Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masaya akong makasama kayong lahat kahit sa kunting panahon
masaya akong nakasama kayong lahat kahit sa kunting panahon
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya akong nakikita kayong nag hihirap
masaya kaming nakikita kang masaya
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss ko kayong lahat
miss na namin kayo lahat diyan
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko kayong lahat
ilocano
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain naba kayong lahat?
kumain naba kayong lahat?
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta naman kayong lahat
kamusta naman kayong lahat?
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya akong naka pasak sa alc
masaya ako kahit hindi ako nakapasok
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya akong makita kang nakangiti ulit
masaya akong makita kang muli
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya akong dumating ka sa buhay ko
masaya akong dumating ka sa buhay ko
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya akong nag sorry saakin ang kaklase ko
masaya ako sa aking kaklase
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya akong makita na ikaw ay nasa mabuting kalagayan na
sabihin mo nga sakin kung tama ba to
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumigil kayong lahat. sumasakit na ang tiyan ko sa sobrang lakas ng tawa
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa mga kaibigan ko masaya akong nakikita ko kayo na magkakasama at sabay sabay tumatawa
hindi ako naging mabuting kaibigan
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
masaya akong nakilala kita wag kang bibitaw sa mga hirap na tatahakin natin kapit kalang sakin mahal ko gagawin natin ang lahat para mapasaya natin yung isat isa natin dalawa
masaya akong nakilala kita wag kang bibitaw sa mga hirap na tatahakin natin kapit kalang sakin mahal ko gagawin natin ang lahat para mapasaya natin yung isat isa nating dalawa
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamimiss ko kayong lahat mag aral tayo ng mabuti .... namiss ko yung kulitan natin at yung selfie moment natin
mamimiss ko kayong lahat
Last Update: 2015-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad po sa inasal ko kanina madam mabuti po kayong lahat sakin nasira po ang trabaho kosa kaiisip wala kasi ako alam na kasalanan sa knila bakit sila ganyan sakin patawad po muli madam
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
your welcome. sana na man mag iingat kayong lahat sa misyon nyo .every day and night subrang nag aalala ako sayo kung kumusta kanaba kung kumain kanaba .lagi kita pinag dadasal kayong lahat ..sana makita na kita .
walang anuman. sana na man mag iingat kayong lahat sa misyon nyo .every day and night subrang nag aalala ako sayo kung kumusta kanaba kung kumain kanaba .lagi kita pinag-usapan kayong lahat ..sana makita na kita.
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: