Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masaya akong naka pasak sa alc
masaya ako kahit hindi ako nakapasok
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
masaya akong dumating ka sa buhay ko
masaya akong dumating ka sa buhay ko
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya akong nakita ka ulet
masaya akong nakita ka
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya akong makita kang nakangiti ulit
masaya akong makita kang muli
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya akong nakikita kayong nag hihirap
masaya kaming nakikita kang masaya
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya akong makasama kayong lahat kahit sa kunting panahon
masaya akong nakasama kayong lahat kahit sa kunting panahon
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya akong nag sorry saakin ang kaklase ko
masaya ako sa aking kaklase
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya akong makita na ikaw ay nasa mabuting kalagayan na
sabihin mo nga sakin kung tama ba to
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangako sa yo
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dala na ako sa yo
dala na ako sayo
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya ako sa yo en
nahihiya ako sa yo en
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa mga kaibigan ko masaya akong nakikita ko kayo na magkakasama at sabay sabay tumatawa
hindi ako naging mabuting kaibigan
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sa iba tumutulong ako sa yo pa kaya
tumutulong ako sa paraang kaya ko
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makakahanap ka pa ng babae para sa yo
ayaw ko ng ganitong relasyon
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit naman ako tatawag sa yo
bakit mo binigay ang number mo
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya akong nakilala kita wag kang bibitaw sa mga hirap na tatahakin natin kapit kalang sakin mahal ko gagawin natin ang lahat para mapasaya natin yung isat isa natin dalawa
masaya akong nakilala kita wag kang bibitaw sa mga hirap na tatahakin natin kapit kalang sakin mahal ko gagawin natin ang lahat para mapasaya natin yung isat isa nating dalawa
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil mabagal ang internet connection ko kaya ngayon ko lang na email sa yo
dahil mabagal ang internet connection ko kaya ngayon ko lang na email sa yo
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niloko mo ako,wala kang away sa akin sa kanila ng tulong ko sa yo ganito pa gaganti mo
wala kang awa sa akin
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
imma pa kung titignan si jared ate sha kaya kung ano ano pinagasabi sa yo pero pag minura ka niya ulit patulan mo na kasi sobra na eh
imma pa kung titignan si jared ate sha kaya kung ano ano pinagsasabi sa ‘yo pero pag minura ka niya ulit patulan mo na kasi sobra na eh
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panginoon nanalangin po ako sayo..eligtas mo po ang kapated ko sa kapahamakan. nananalig po ako sa yo maraming maraming po panginoon sa lahat na kabutihan mo sa amin
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: