Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
matagal na yan
matagal ng nangyayari
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na
ang pangit ni patricia
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal tagal na pala
kailan ka pumunta dito? ?
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na baby
matagal na baby
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
medyo matagal na
medyo matagal na
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
matagal na in kapampangan
matagal na
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pero saakin yan matagal na saakin yan
pero saakin yan at matagal nayan sakin.
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na itong nangyayari
nakakahiya na itong nangyayari sa akin
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na ako walang boyfriend
matagal na wala akong boyfriend
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na pala
malapit ka na pala
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may naaalala ako pero matagal na yon
may naalala lang ako
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dumating ka na pala
kapampangan
Last Update: 2022-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may asawa sya at matagal na silang wala
may asawa sya at matagal na silang wala
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lah wala na pala si kio
lah wala na pala si kio
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ndi mo balu matagal na kitang kaluguran hahaha
ndi mo balu matagal na kitang kaluguran hahaha
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aba marunong ka na pala dota
aba marunong ka na
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na pala mag mahal.
ayaw ko na magmahal
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ate meron ka pala yan sayang
ate meron ka pala yan sayang
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayna na pala ing katulid mo migo
kayna na pala ing katulid mo migo
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss this place,matagal na hindi nanaman ako naka pasyal
namiss ko ang lugar na ito
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: