Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maternal and child health
kalusugan ng ina at anak
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
material and child care
pangangalaga sa materyal at bata
Last Update: 2020-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
child care sick
asikaso ng anak na may sakit
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mother and child
mag ina
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
prevention of maternal and child mortality and morbidity
tagalog
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
find quality child care
mataas na kalidad na pangangalaga sa bata
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mother and child scandal
ina at anak kinantot
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
taken to doctor and child
pina check up ko ang doughter ko sa pediatrician dahilmy lagnat ubo at sipon
Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang kahulugan ng mother and child health care
ano ang kahulugan ng ina at anak sa pangangalaga ng kalusugan
Last Update: 2017-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slogan about parent and child
slogan tungkol sa magulang at anak
Last Update: 2016-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
child care is to achieve a healthy future
bata ay alagaan upang makamtam ang malusog na kinabukasan
Last Update: 2016-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will bring my wife and child into the province
ihahatid ko sa probinsya ang aking asawa at anak
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am married and child i work while studying and and caring for aking child
ako ay may asawa at anak ako ay nagtratrabaho habang nag aaral at at nag aalaga sa asking anak
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's sweet but it's nothing more than a feeling of love in child care
nakakamis ito pero walang mas makakahigit sa sayang nadarama sa pag aalaga ng anak
Last Update: 2019-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some school districts may offer alternative child care options, prioritising the children of first responders and healthcare workers.
ang ilan sa mga distrito ng paaralan ay maaaring mag-alok ng alternatibong opsyon sa pangangalaga ng bata, na prioridad ang mga anak ng mga unang nagresponde at healthcare workers.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
building hand washing stations can be a part of hand washing promotion campaigns that are carried out in order to reduce diseases and child mortality.
ang pagtatayo ng mga estasyon ng paghuhugas ng kamay ay maaaring maging bahagi ng mga kampanyang nagtataguyod sa paghuhugas ng kamay na isinasagawa para mabawasan ang mga sakit at pagkamatay ng bata.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
discuss self discipline and childs rights including its limitations
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
write two stanzas of poetry where the theme is about stability, concern and child choose one of the three mentioned to relate to the present tense and to the author then apply it also with music.
sumulat ng dalawang saknong ng tula na kung saan ang tema ay tungkol sa katatagan, pagmamalasakit at anak pumili ng isa sa tatlong nabanggit na iuugnay sa kasalukuyang panahon at sa akda pagkatapos lapatan din ito ng musika.
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
while caesarean procedures are truly life-saving in many cases where there are complications that put the mother or child at risk, performing elective c-sections could put the mother and child at higher risk than if she delivered naturally.
subalit ang pagsasagawa ng tinatawag na elective c-section o ang kagustuhang magpacaesarean ay may dalang maraming panganib sa ina at anak kumpara sa paraang natural.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
california governor gavin newsom explained his state's position, saying “we need our child care facilities, our daycare centers, to operate to absorb the impact of these school closures.”
"ipinaliwanag ng gobernador ng california na si gavin newsom ang posisyon ng kanyang estado, na nagsasabing ""kailangan natin ang ating mga pasilidad sa pangangalaga ng bata, ang ating mga daycare center, na mag-operate upang ma-absorb ang epekto ng mga pagsara ng paaralan na ito."""
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting