Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have mercy
maawa ka
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:
lord have mercy
ang kordero ng diyos
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god mercy upon land
god mercy upon our land
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have mercy on our son
ang tagal na panahon na nanloloko kayo
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
lorned have mercy on us
lorned maawa ka sa amin
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord have mercy to your people
panginoon, maawa ka sa amin
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have mercy, i also get tired
maawa naman kyo napapagod din ako
Last Update: 2014-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord have mercy translate to bicol
mahalin ang panginoon sa bicol
Last Update: 2018-06-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sleep visit me please have mercy
antok dalawin mu nman ako
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my god have mercy on your soul in tagaloog
my god have have mercy on your soul in tagalog
Last Update: 2024-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please be upon him
sumakanya nawa ang kapayapaan
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god have mercy but stock exchange is not god
walang sakit walang pakinabang sa tagalo
Last Update: 2019-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may allah always guide you in everything you do
my lord has only forbidden immorlites
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya allah have mercy on us,for we have sinned please protect us from all disaster ya ra bbi
kaawaan ka nawa ni allah
Last Update: 2024-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: