Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nawalan ng disiplina sa sarili
at nawalan na ng disiplina
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inis ako sa sarili ko
naiinis na ako sa sarili ko
Last Update: 2019-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proud ako sa sarili ko
proud ako sa sarili ko kahit ganito yong sitwasyon ko kinakaya ko parin
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala sa sarili
wala
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diring diri ako sa sarili ko
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang nagpapa aral sa sarili ko
ako lang ang nagpapaaral sa sarili ko
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kasi ako lang ang nagpapaaral sa sarili ko
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i apply sa sarili
mag - aaply ako
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang po kasi ang nagpapaaral sa sarili ko
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma apply sa sarili ko
be applied to myself
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may respeto sa sarili at mapagmahal sa kapwa
ako ay isang babae lamang na may respeto sa sarili at mapagmahal sa kapwa
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mataas ang tiwala sa sarili
mataas ang tiwala sa sarili
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi lang ako sa sarili maayos kundi sa loob din ng bahay
hindi lang ako sa sarili ko maayos kundi sa loob din ng bahay
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tarot ako sa sarili kong galit kya mas pinili kona lng maging mabait
takot ako na magalit, kilala ko sarili ko e
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil tinuturuan ako ng magandang asal at disiplina sa aking sarili dahil sa aking nanay ay nag karoon ako ng confident sa sarili
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi man ako maganda basta ako dbest ako sa sarili ko na binuhay ako ng magulang ko
sorry po kung hindi ako maganda
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: