Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may god bless us
nawa ay pagpalain tayo ng poong maykapal
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god bless your journey and life
pagpalain ka nawa ng diyos sa lahat ng araw ng iyong buhay
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god bless us all
nawa'y pagpalain tayo ng diyos
Last Update: 2019-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god bless you more and more
pagpalain ka ng diyos sa ka
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
god bless us all
pagpalain ng diyos ang lahat
Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you and may god bless us all
may god bless you
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god bless us everyone
god bless us everyone
Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god bless you always
nawa’y pagpalain tayo ng diyos palagi
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god bless you always.
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you and may god bless
salamat at nawa 'y pagpalain tayong lahat ng poong maykapal.
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is god bless us in pangasinan
what is god bless us in pangasinan
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning may god bless you always
magandang umaga pagpalain ka sana ng diyos palagi
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god bless and guide him to his new journey as brgy capt
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish you many more happy returns of the day, may god bless you with health wealth and prosperity in your life
may god bless you with good health wealth and prosperity in your life
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god bless you and always guide you higher in your journey and fight the challenges of life
nawa'y pagpalain ka ng maykapal at gabayan ka palagi ni higher power sa inyong paglalakbay at paglaban sa hamon ng buhay
Last Update: 2019-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as you become today may god bless you with all the desires of your heart now and always birthday my shining star
as you become today may god bless you with all the desires of your heart now and always birthday my shining star
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god bless you with genuine happiness,peace,good health and joy in ur heart. amping always♥️
may god bless you with genuine happiness,peace,good health and joy in ur heart. amping always♥️
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you ,may god bless you,and may our lord protect your mother so she can see our wedding and bless us
mahal kita, pagpalain ka sana ng diyos, at maprotektahan ka ng aming panginoon upang makita niya ang aming kasal at pagpalain kami
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happiest birthday to my beloved partner in life, the lord god grant all what your heart desires and may god bless you with many more years with good health and more blessings love you so much my man
the lord god grant all what your heart desires and may god bless you with many more years with good health and more blessings love you so much my man
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your honest response is much valued, and so is your time and effort to accomplish this survey. we shall be forever grateful for the help that you will be extending us in the furtherance of our education. may god bless us always! the researchers
mga tagubilin: nakalista sa ibaba ang mga pahayag kung saan hinihiling namin sa iyo na ipahiwatig kung ikaw ay lubos na sumasang-ayon, sumasang-ayon, walang kinikilingan, hindi sumasang-ayon dito, sa pamamagitan ng paglalagay ng isang checkmark (✔) sa kahon. mangyaring sagutin ito ng totoo batay sa iyong pang-unawa at huwag iwanang hindi nasagot ang bawat item.
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: